Shylmagoghnar — Squandered Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Shylmagoghnar의 노래 "Squandered Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Humankind has squandered the gifts that Mother gave
A world of wealth and plenty; led to an early grave
And paths to so-called 'progress' with blood of millions paved
Utopia soon out of reach
as swords grew mightier than the plough
Such promise of superiority
tell me — where are we now?
Bloodletting a planet and culling our own lives
Caught in the wake of our self-destruction
Hail the glorious humankind — Hail!
hail the splendour of our kind!
Hail the glorious mankind!
Lack of understanding; about responsibility
The kind we are so eager to avoid
Evermanipulating — the bringers of war and woe
A travesty within the cosmic scale
Our legacy is fraught with death
Battle-ridden and paid for in blood
True bringers of violence and flame
A tyranny of intellect; a vile manifestation
An error of the universe; harbingers of damnation
As history repeats itself time upon time
and still we fail to learn
Unworthy of the air we breathe; unworthy of our pride
unworthy of our power; so gleefully abused
Our kind stands here accused; of squandering it all
We’ve been weighed; and swiftly found unworthy
Weighed and found unworthy; of it all
Evermanipulating — the bringers of war and woe
A travesty within the cosmic scale
Squandered paradise…
가사 번역
인류는 어머니가 주신 선물을 낭비했습니다
부와 많음의 세계;이른 무덤에 지도하는
그리고 포장 수백만 혈액 소위'진행'경로
유토피아는 곧 도달 할 수 없다
칼이 쟁기보다 강해져서
우월의 이러한 약속
말해-우리는 지금 어디?
지구를 피흘리며 우리 자신의 삶을 학살
우리의 자기 파괴의 여파로 잡힌
영광스러운 인류-우박을 우박!
우리의 종류의 화려 함을 우박!
영광스러운 인류를 우박!
이해 부족,책임에 대해
우리가 피하기 위해 너무 열망 종류
에버마니필링-전쟁과 화가의 침들
우주 규모 내의 여행
우리의 유산은 죽음을 내포한다
전투 쟁이 및 혈액 지불
폭력과 불꽃의 진정한 윙어
지성의 폭군;사악한 표현
우주의 오류;저주 전조
역사는 제 시간에 따라 반복 될 때
그리고 아직도 우리는 배우지 못한다
우리가 호흡하는 공기의 가치 없는;우리의 긍지의 가치 없는
우리의 권력의 가치가없는;그래서 멋지게 학대
우리의 종족은 여기 비난을 받고 있습니다.
우리는 무게가 있었다;그리고 신속하게 가치가없는 발견
무게 및 가치가없는 발견;그것의 모든
에버마니필링-전쟁과 화가의 침들
우주 규모 내의 여행
낭비되는 낙원…