Sia — Fair Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Sia의 노래 "Fair Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You terrify me ‘cos you’re a man, you’re not a boy
You got some power and I can’t treat you like a toy
You’re the road less traveled by a little girl
You disregard the mess while I try to control the world
Don’t leave me, stay here, and frighten me Don’t leave me, come now, enlighten me Give me all you got, give me your wallet and your watch
Give me your first born, give me the rainbow and the…
So go on and challenge me, take the reins and see
Watch me squirm, baby, but you are just what I need
And I’ve never played a fair game
I’ve always had the upper hand
But what good is intellect and airplay
If I can’t respect any man?
Oh, I want to play a fair game
Yeah, I want to play a fair game
You terrify me, we’ve still not kissed, and yet I’ve cried
You got too close in, I pushed and pushed hoping you’d bite
So I could run, run, and that I did, but trough the dust
You saw those teeth marks, they weren’t all yours. You had been thrust
Into a history that had not worked for me Into a history from which I could not flee
So go on, shake me, shake until I give it up Wearing me down, baby, I know that we could make some love
So go on and challenge me, take the reins and see
Watch me squirm, baby, but you are just what I need
And I’ve never played a fair game
I’ve always had the upper hand
But what good is intellect and airplay
If I can’t respect any man?
Oh, I want to play a fair game
Yeah, I want to play a fair game
Sia —
가사 번역
네가 남자니까 겁나지 마 넌 소년이 아니니까
넌 힘이 있고 난 널 장난감으로 대할 수 없어
넌 어린애한테 여행도 안 가고
내가 세상을 지배하려고 할 때 넌 망친 건 무시해
날 떠나지 말고 여기 있어 겁주지 말고 날 떠나지 마
네가 태어나고 무지개도 주고…
그러니 내게 도전하고 고삐를 들고
몸부림치는 거 봐 하지만 넌 내가 원하는 거야
그리고 나는 공정한 게임을 해본 적이 없다
나는 항상 윗손을 가지고 있었다.
그러나 좋은 지성과 에어 플레이는 무엇인가
내가 어떤 남자를 존중하지 못한다면?
오,나는 공정한 게임을 할
그래,나는 공정한 게임을 할
넌 내게 겁을 줬고,우린 아직 키스를 안 했어.그리고 난 울었어.
당신은 너무 가까이있어,나는 밀려 당신이 물린 것 기대 밀었다
그래서 나는 실행할 수,실행,내가 한 것을,하지만 먼지 물마루
치아 자국도 봤고 다 네 것이 아니었어 당신은 추력 했다
나를 위해 일하지 않은 역사 속으로 나는 도망칠 수 없는 역사 속으로
그러니 날 흔들어,내가 그것을 포기할 때까지 흔들어,자기야,나는 우리가 어떤 사랑을 할 수 있다는 것을 알고
그러니 내게 도전하고 고삐를 들고
몸부림치는 거 봐 하지만 넌 내가 원하는 거야
그리고 나는 공정한 게임을 해본 적이 없다
나는 항상 윗손을 가지고 있었다.
그러나 좋은 지성과 에어 플레이는 무엇인가
내가 어떤 남자를 존중하지 못한다면?
오,나는 공정한 게임을 할
그래,나는 공정한 게임을 할
Sia —