Sia — One Million Bullets 가사 및 번역
이 페이지에는 Sia의 노래 "One Million Bullets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
I feel so safe here
Baby we’re worth the wait
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
But baby you’re alright
Yeah baby I seen the light
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here
Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I’d take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I’d take a million babe
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I’d take one million bullets babe!
If you were a poet and I was a fallen muse
If you were the hero, yeah, I’d take a bullet for you
So take me in your arms, take me for all I have
Cause I’d give my life for one your embedded laughs
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here
Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I’d take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I’d take a million babe
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I’d take one million bullets babe!
가사 번역
달빛 아래
당신의 온난한 포옹으로 풍화
나는 여기에 너무 안전하다고 느낀다
아기 우리는 기다릴만한 가치가 있습니다
그래,나는 잘못된 종류를 골랐다
시간 후에 시간
독이 든 와인을 마셨다.
그래,나는 잘못된 종류를 골랐다
하지만 아기는 괜찮아
그래,아기 나는 빛을 보았다
느낌이 와,느낌이 와
위험이 다가오고 있습니다
위험이 다가오고 있습니다
위험이 다가오고 있습니다
느낌이 와,느낌이 와
전쟁은 여기서 이겼다
전쟁은 여기서 이겼다
달빛 아래,당신의 달빛 아래
자기한테 총 100 만 발이나 맞을 줄 알아
그래,총알이 백만개나 올 수 있어
하지만 난 당신이 알고 싶어,나는 백만 아기를 걸릴 것입니다
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
왜냐면 내가 백만 발이나 쏴야 하니까!
당신이 시인이고 난 타락한 뮤즈였다면
당신이 영웅이었다면,그래,난 당신을 위해 총알을 것입니다
그러니 날 네 품에 안고 내가 가진 모든 걸 위해서
내 목숨을 걸고 당신 웃음 하나 때문에
느낌이 와,느낌이 와
위험이 다가오고 있습니다
위험이 다가오고 있습니다
위험이 다가오고 있습니다
느낌이 와,느낌이 와
전쟁은 여기서 이겼다
전쟁은 여기서 이겼다
달빛 아래,당신의 달빛 아래
자기한테 총 100 만 발이나 맞을 줄 알아
그래,총알이 백만개나 올 수 있어
하지만 난 당신이 알고 싶어,나는 백만 아기를 걸릴 것입니다
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
당신은 얼마나 많은 걸릴 것인가?
왜냐면 내가 백만 발이나 쏴야 하니까!