Sianna — J'reste quand même 가사 및 번역
이 페이지에는 Sianna의 노래 "J'reste quand même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’pense à la quitter depuis 2010
Mais impossible tant qu’j’ai pas vendu plus d’cent mille disques
Parfois j’y croyais plus, j’me suis dit «si j’avais su…»
Commencer cette relation, j’aurai p’t-être jamais dû
J’rêve de peu d’choses étant donné qu’j’dors très peu
Ma vie est simple, et ça se ressent dans mes textes
J’me l’feu, aux problèmes, peu importe d’où ils proviennent
Moi j’vis ma vie, et j’fais en sorte qu’elle m’convienne
Mon cerveau est en veille, là c’est mon cœur qui parle
J’veux qu’tu sois simple auditeur, y’a qu’les fleurs qui fanent
On joue pas dans la même cour
Moi quand j’suis dans la merde j’cours
On s’est rencontrées par hasard, et ouais c’est l’mektoub
Le début d’une longue histoire
J’vis au jour le jour, sauf que j’vis l’soir
Et j’suis toujours la même, et c’est toujours pareil
J’t’ai déjà dit, dans c’game j’veux devenir la reine
Les obstacles j’essaye de les surmonter
J’oublie pas ceux qui m’ont tiré vers le haut
J’ai encore plein de choses à vous montrer
Mon amour voit l’jour seulement en studio
Y’a trop d’choses que j’essaye d’oublier
Dans ma vie je laisse personne tout piller
Les joies, les peines, t’inquiète tout y est
Mais j’reste quand même, oui je reste quand même
Je reste quand même, oui je reste quand même
Souvent j’hésite, à bouger en Amérique
Et puis j’me dis que t’façon Dieu m’donnera la vie que j’mérite
Donc j’fais c’que j’ai à faire toujours loin des plans foireux
Insatisfaite j’me dis qu’j’pourrais faire cent fois mieux
Et j’fais ma musique, en répandant d’la bonne humeur
Tu veux un tube? Bouge pas, j’suis là dans une heure
Et j’suis toujours la même, avec mes res-frè
On est au calme, posés, laisse place au refrain
Les obstacles j’essaye de les surmonter
J’ai encore plein de choses à vous montrer
Les obstacles j’essaye de les surmonter
J’ai encore plein de choses à vous montrer
Mon amour voit l’jour seulement en studio
가사 번역
나는 2010 년부터 그녀를 떠날 생각 해요
그러나 불가능 한 한 나는 이상 십만 기록을 판매하지 않은
때때로 나는 그것을 더 믿었다,나는 생각했다"나가 알고 있던 경우에…»
이 관계를 시작,나는 결코 가질 수 없었다
나는 잠을 거의 때문에 몇 가지 꿈
내 인생은 간단하고,그것은 내 텍스트에 느낌
나는 그들이 어디에서 왔는지 상관없이,문제에 자신을 해고
나는 내 인생을 살고,나는 그것을 나를 위해 적합하게 만든다
내 뇌가 대기중이고 심장이 말을 하고 있어
나는 당신이 간단한 청취자가되고 싶어,그것은 단지 퇴색하는 꽃입니다
우린 같은 마당에서 놀지 않아
내가 도망칠 때
우연히 만났는데'멕툽'이야
오랜 역사의 시작
난 매일매일 살아 밤에만 살지만
그리고 나는 항상 같은,그리고 항상 동일합니다
난 이미 당신을 말했다,이 게임에서 나는 여왕이되고 싶어
내가 극복하려고 장애물
누가 날 끌어냈는지 잊지 않아
아직 보여줄 게 많아
내 사랑은 스튜디오에서 태어났어
잊으려고 하는 게 너무 많아
내 인생에서 나는 아무도 모든 것을 약탈 할 수 없습니다
기쁨,슬픔,거기에 모두 걱정하지 마십시오
하지만 난 여전히 머물고있어,그래,난 여전히 머물고있어
난 여전히 남을거야,그래,난 여전히 머물고있어
종종 나는 미국에 이동,주저
그리고 나는 하나님이 나에게 내가받을 자격이 삶을 줄 것이라고 자신에게 말한다
그래서 나는 지저분한 계획에서 항상 멀리해야 할 일을한다
불만족 나는 백 번 더 잘 할 수 있다고 생각
그리고 나는 좋은 분위기를 확산,내 음악을 만들
튜브 줄까? 움직이지 마,한 시간 내로 올 거야
난 여전히 똑같아
우리는 진정,내려 놓고,합창단에 방법을 제공합니다
내가 극복하려고 장애물
아직 보여줄 게 많아
내가 극복하려고 장애물
아직 보여줄 게 많아
내 사랑은 스튜디오에서 태어났어