Siavash Ghomayshi — Barg 가사 및 번역
이 페이지에는 Siavash Ghomayshi의 노래 "Barg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
تو شتاب لحظه ها من
با خودم یکه و تنها می دونم
تو سراب این افق تا
سفر نهایت اینجا می مونم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
مثله یه غروب تنها
که میشینه پشت ابرا
یه سکوت بی پناهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
(by Vahid)
가사 번역
건조하고 외로운 잎처럼.
나는 지점에 머물렀다. 여기 무서워
현악기 안에.
나는 메모리에서 썩을거야.
내 모든 일.
내 이야기.
내 심장 거울에.
그것은 검은 색과 추운입니다.
구름같아요
당신은 내 순간을 가속화
내가 유일한 사람이야
당신은 이 지평선의 신기루입니다
여행은 여기서 지속될 것입니다.
내 모든 일.
내 이야기.
내 심장 거울에.
그것은 검은 색과 추운입니다.
구름같아요
외로운 저녁처럼
즉 구름 뒤에 앉아있다.
편성돼지는 침묵이야
이 무용.
나는 순간을 계산합니다.
나는 모든 모습을 기대합니다.
이 무용.
나는 순간을 계산합니다.
나는 모든 모습을 기대합니다.
건조하고 외로운 잎처럼.
나는 지점에 머물렀다. 여기 무서워
현악기 안에.
나는 메모리에서 썩을거야.
(바히드에 의해)