Sick as Your Secrets — II. Disappointment 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick as Your Secrets의 노래 "II. Disappointment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i just need to feel alive again,
oh how i know i’ve been such a disappointment
why can’t i just forgive myself for these mistakes i’ve made, i’m letting them
tear me apart
limb for fucking limb, i’m being torn apart
there’s nothing left of me,
i carved my flesh just to feel something,
i’m bleeding out
address the reason why you’re
killing yourself in your next little diary entry
and pin it to your bleeding chest,
write it in my least favorite color fucking spite and vain
write me in spite and vain, erase and repeat,
quick painless and tragic, with dark black hair and a heart to match it,
she struck like lightning,
was gone with the wind, and left me with scars, spoke in devilish grins they
said
give up, mouth on the gun, won the battle, lost the war
가사 번역
난 그냥 살아 다시 느낄 필요가있다,
오,내가 어떻게 그런 실망을 봤는데 알고
왜 난 그냥 내가 만든 이러한 실수에 대해 자신을 용서 할 수 없습니다,나는 그들을시키는거야
나를 찢어
갈기갈기 찢어지겠어
남은 건 아무것도 없어,
뭔가 느끼기 위해서 내 육체를 조각냈어,
피를 흘리고 있어
당신이 왜 그 이유를 말하십시오
당신의 다음 작은 일기 항목에서 자신을 죽이는
그리고 당신의 출혈 가슴에 그것을 고정하십시오,
내 적어도 좋아하는 색상에도 불구하고 빌어 먹을 헛된에서 쓰기
에도 불구하고 헛된에서 저를 쓰기,삭제 및 반복,
그것을 일치하는 어두운 검은 머리 및 심장과 더불어 빠른 무통 그리고 비극,,
그녀는 번개처럼 쳤다,
바람과 함께 사라졌다,그리고 흉터와 함께 나를 왼쪽,그들은 사악한 미소를 말했다
말했다
포기,총 입,전투에서 승리,전쟁을 잃었다