Sick Of It All — For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Of It All의 노래 "For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For now we’ll try to keep, keep our P.M.A.
For now we’ll try to keep living our own way
The man can’t tell us how, tell us how to live
It’s not his place and we’re not his fucking slaves
Treat me badly, treat me wrong
Test me for the millionth time
I won’t change my attitude
I’ll improve by not being like you
Treat me kindly, treat me well
Lift me briefly from the hell
Just remind me why there’s hope
For any of us at all
Nothing’s easy from where we stand
It’s a long hard road to the promised land
And there’s no reason to think
That we’ll ever get there
Is it hope or a lack of sense
It’s the fighting spirit of the human race
That keeps us trying in spite of ourselves
We think that we look above
For salvation on this earth
But we look to books of man
Created by no others hand
Why would this give us the right
To be so sure we’ve seen the light
Let’s be modest, let’s be true
We’re the only hope we’ve got
Nothing’s easy from where we stand
It’s a long hard road to the promised land
And there’s no reason to think
That we’ll ever get there
Is it hope or a lack of sense
It’s the fighting spirit of the human race
That keeps us trying in spite of ourselves
For now we’ll try to keep, keep our P.M.A.
For now we’ll try to keep living our own way
The man can’t tell us how, tell us how to live
It’s not his place and we’re not his fucking slaves
가사 번역
지금 당장은 계속 심폐소생술을 할 겁니다
이제 우리는 우리 자신의 길을 계속 살기 위해 노력할 것입니다
어떻게 살아야 하는지 알려줄 수 없어요
여기가 아니라 노예도 아니고
나를 나쁘게 대우하고,나를 잘못 대우하십시오
백만 시간 동안 나를 테스트
나는 내 태도를 바꾸지 않을 것이다
난 너처럼 되지 않음으로써 나아질거야
저를 친절하게 대우하고십시오,저를 잘 대우하십시오
지옥 에서 간단히 나를 들어
희망이 왜 그냥 생각 나게
우리 모두를 위해
우리가 서 있는 곳에서 쉽게 아무것도
약속의 땅에 긴 힘든 길이야
그리고 생각할 이유가 없다
우리는 이제까지 거기에 얻을 것이다
이 희망 또는 감각의 부족인가
그것은 인류의 싸움 정신입니다
우리 자신에도 불구하고
우리는 우리가 위에서 보면 생각
이 땅의 구원을 위해
그러나 우리는 사람의 책을 보면
다른 사람에 의해 창조되는 손
왜 이게 우리에게 권리를 줄까요?
우리가 빛을 보았다는 것을 확신하기 위해서
겸손해지자 진실이 되자
우리는 우리가 가진 유일한 희망입니다
우리가 서 있는 곳에서 쉽게 아무것도
약속의 땅에 긴 힘든 길이야
그리고 생각할 이유가 없다
우리는 이제까지 거기에 얻을 것이다
이 희망 또는 감각의 부족인가
그것은 인류의 싸움 정신입니다
우리 자신에도 불구하고
지금 당장은 계속 심폐소생술을 할 겁니다
이제 우리는 우리 자신의 길을 계속 살기 위해 노력할 것입니다
어떻게 살아야 하는지 알려줄 수 없어요
여기가 아니라 노예도 아니고