Sick Puppies — Howard's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Puppies의 노래 "Howard's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Age five, just a little boy shy
Is he ready for the big surprise
He’ll be playing Lego in a dream
When the shadows come to life
Age nine and he should’ve been fine
With a secret he’s sure to keep
Two times had to tell a little lie
For the sake of him and me Now it’s over
I need closure
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
«Don't say nothing, shh»
Age twelve and it isn’t going well
Now it’s 3 years to the day
Confused, but unlike you
This feeling won’t go away
Sixteen and the woman down the street
Has invited him to come inside
The first time, it didn’t feel right
It’ll be the last time he tries
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
Don’t say nothing’s wrong
I won’t say nothing’s wrong
I won’t say, I won’t say
I won’t say, I won’t say
I won’t say, I won’t say
Seventeen, all he’s ever seen
Is living in between the lies
It’s kind of funny how a mind
Can keep living in denial
Eighteen is a very strange scene
He’s still playing with the past
Expelled, maybe someone could’ve helped
If someone had known to ask
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
«Don't say nothing, shh»
Nineteen and he’s innocently
Parked right beside a school
He stares at a boy sitting there
And the boy stares at him too
He walks over
He needs closure
가사 번역
5 살,부끄러워하는 어린 소년
그는 큰 놀라움에 대한 준비가
그는 꿈에서 레고를 연주 할 것입니다
그림자가 삶에 올 때
9 살이면 괜찮았어야 했는데
비밀을 간직할 수 있다면
두 번 조금 거짓말을 했다
그와 나를 위해 지금은 끝났어
나는 폐쇄가 필요하다
날 집에 데려갔을 때 나한테 한 짓을 봐
나를 돌로 얻기
날 내버려둬
엄마가 위로해주길 기다렸지만 입을 열었을 때
"아무말도 하지마,쉿»
열두 살인데 잘 안 풀리네
지금 그것은 하루에 3 년입니다
혼란,하지만 당신과는 달리
이 느낌은 사라지지 않을 것입니다
여섯 여자 아래 길
안으로 들어오라고 초대했어요
처음 봤을 때 기분이 안 좋았거든
그가 마지막으로 시도할때가 될거야.
날 집에 데려갔을 때 나한테 한 짓을 봐
나를 돌로 얻기
날 내버려둬
엄마가 위로해주길 기다렸지만 입을 열었을 때
아무 잘못 없다고 말하지 마
아무 문제 없다고 말 안할게요
말 안 해,말 안 해
말 안 해,말 안 해
말 안 해,말 안 해
17 살,그가 본 모든
거짓말 사이에 살고 있습니까
그것은 어떻게 마음 종류의 재미
계속 부정할 수 있어
18 은 매우 이상한 장면입니다
그는 여전히 과거와 함께 연주
퇴학 당했고 누군가 도울 수 있었을 것입니다
누군가가 물어 알고 있다면
날 집에 데려갔을 때 나한테 한 짓을 봐
나를 돌로 얻기
날 내버려둬
엄마가 위로해주길 기다렸지만 입을 열었을 때
"아무말도 하지마,쉿»
열 아홉 그는 순수
학교 바로 옆에 주차
그는 거기에 앉아 소년을 응시
그리고 소년은 그를 너무 쳐다 본다
그는 걸어
그는 폐쇄가 필요