Sick Puppies — So What I Lied 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Puppies의 노래 "So What I Lied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The window’s cracked, I’m looking out,
I see her and I’m filled with doubt,
I don’t know if this parking place
Is just another empty space.
Words I said are coming true,
I don’t know if it’s me or you,
These promises to what you keep,
I have to speak.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Did my best to try and be A mirror of society,
But we both know the mirror’s cracked,
And everybody’s in the act.
Faking what they cannot feel,
Hoping they can make it real,
Reality is killing me. Is killing me.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Erect a life I’ll never see,
I’ll stand back from the scenery,
And laugh at all the other guys,
Who never could escape in time.
Stuck like flies on sticky tongues,
Chewed up for their life is done,
I’m not here to compromise
Or apologize.
So what I lied.
But the truth would have been suicide.
Monogamy is all she wants from me,
But I see my life,
And it’s way too short.
Don’t blame me for not being subservient to others needs,
I’m at the point where honesty just doesn’t fucking work for me.
Life is too fucking
Short, it’s too fucking
Short, it’s too fucking
Short.
가사 번역
창문이 깨져서 밖을 보고 있어요,
나는 그녀를 볼 나는 의심으로 가득 해요,
이 주차장이 어딘지 모르겠어
그냥 다른 빈 공간입니다.
내가 말한 말이 사실이오고있다,
저인지 당신인지 모르겠어요,
당신이 무엇을 유지 이러한 약속,
말 좀 해야겠어
그래서 나는 거짓말.
그러나 진실은 자살했을 것이다.
일부일처제는 그녀가 내게 원하는 모든,
하지만 내 삶이 보여,
그리고 그것은 너무 짧습니다.
다른 사람의 요구에 부주의하지 않는 나를 비난하지 마십시오,
솔직히 말해서 나한텐 안 통해요
사회의 거울이 되려고 최선을 다했어,
하지만 우리 둘 다 거울에 금이 간 거 알아,
그리고 모두가 행동에있어.
그들이 느낄 수없는 것을 위조,
그들이 그것을 진짜로 만들 수 있기를 바랍니다,
현실은 나를 죽이고있다. 날 죽이고 있어
그래서 나는 거짓말.
그러나 진실은 자살했을 것이다.
일부일처제는 그녀가 내게 원하는 모든,
하지만 내 삶이 보여,
그리고 그것은 너무 짧습니다.
다른 사람의 요구에 부주의하지 않는 나를 비난하지 마십시오,
솔직히 말해서 나한텐 안 통해요
일부일처제는 그녀가 내게 원하는 모든,
하지만 내 삶이 보여,
그리고 그것은 너무 짧습니다.
내가 볼 수 없을거야 삶을 건립,
나는 풍경에서 다시 서있을 것이다,
그리고 다른 모든 사람을 웃음,
제때 도망칠 수 없는 사람이요
끈적한 혀에 파리처럼 붙어,
자신의 삶을 위해 씹어 이루어집니다,
나는 타협을 여기 아니에요
또는 죄송합니다.
그래서 나는 거짓말.
그러나 진실은 자살했을 것이다.
일부일처제는 그녀가 내게 원하는 모든,
하지만 내 삶이 보여,
그리고 그것은 너무 짧습니다.
다른 사람의 요구에 부주의하지 않는 나를 비난하지 마십시오,
솔직히 말해서 나한텐 안 통해요
인생은 너무 빌어 먹
짧은,너무 빌어 먹을
짧은,너무 빌어 먹을
짧은.