Sick Puppies — There's No Going Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Sick Puppies의 노래 "There's No Going Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a plan and it made God laugh
It didn’t work, should’ve checked the math
I hit the wall 'cause I live too fast
I didn’t know it could hurt that bad
I clung to hope when there was none
I should’ve known that was so dumb
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
I was a dick when I was seventeen,
I thought the world owed me everything
But who I am and who I’ll never be Is all the shit that happens in between
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
There’s no going back,
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
Yesterday was another life
Turning left didn’t turn out right
Stuck in hell when I was twenty-five
You can’t regret what you don’t decide
I should have stayed, should have let go Should’ve, could’ve means you’ll never know
(Whoa oh oh oh)
(Whoa oh oh oh)
There’s no going back
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
The future I’m living now
Is not what I’d thought it’d be The person I was before
Is nothing like me The future I’m living now
Is the way that I want it to be
The minute I walk through the door
I slam it behind me There’s no going back
When life’s a loaded gun, you pull the trigger, trigger
There’s no going back
The past is in the past
Thank God it doesn’t last forever
There’s no going back
Fuck that going back
There’s no going back
Fuck that going back
가사 번역
나는 계획을 세웠고 그것은 하나님을 웃게 만들었습니다
그것은 작동하지 않았다,수학을 확인 했어야했다
너무 빨리 살기 때문에 벽에 부딪혔어요
그 정도는 아플 줄 몰랐는데
나는 아무도 없을 때 희망을 달랐다
바보같다는 걸 알았어야 했는데
(워 오 오 오)
(워 오 오 오)
내가 열일곱 살 때 나는 거시기이었다,
세상이 나한테 빚진 줄 알았어
하지만 내가 누구고 절대 없을 사람은 그 사이에 일어나는 모든 똥이다
(워 오 오 오)
(워 오 오 오)
돌아갈 수 없어,
인생이 장전되면 방아쇠를 당기고 방아쇠를 당기면
돌아갈 수 없어
과거는 과거에 있습니다
그것이 영원히 지속되지 않는 하나님 께 감사를드립니다
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가
어제는 다른 삶이었다
왼쪽으로 도는 건 옳지 않았어
내가 스물 다섯 살 때 지옥에 갇혀
당신은 당신이 결정하지 않는 것을 후회할 수 없습니다
난 남았어야 했는데,놓아줬어야 했어.
(워 오 오 오)
(워 오 오 오)
돌아갈 수 없어
인생이 장전되면 방아쇠를 당기고 방아쇠를 당기면
돌아갈 수 없어
과거는 과거에 있습니다
그것이 영원히 지속되지 않는 하나님 께 감사를드립니다
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가
지금 내가 살고 있는 미래
내가 생각했던 그런 사람이 아니었어
내가 지금 사는 미래와는 달라
그게 내가 원하는 방식이야
내가 문을 지나가는 순간
뒤쪽에 부딪혀도 되돌릴 수 없어
인생이 장전되면 방아쇠를 당기고 방아쇠를 당기면
돌아갈 수 없어
과거는 과거에 있습니다
그것이 영원히 지속되지 않는 하나님 께 감사를드립니다
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가
돌아갈 수 없어
씨발 그 돌아 가