Sicko — The Dateless Losers 가사 및 번역
이 페이지에는 Sicko의 노래 "The Dateless Losers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends and I we’re a bunch of geeks
so none of us has got a date at the end of the week
and if there’s no cool hip punk rock show
Denny, Robin, and Woodsy’s house is the place that we go Dateless losers we don’t care
if our pathetic love lives go nowhere
No matter where my life has led
I still have a «L» stuck to my forehead
We are the dateless losers
and even though I can’t get a date
I’ve got somewhere to be tonight
We sit around and eat ice cream
crack jokes and watch really bad T.V.
and if you’re a dateless loser too
then startin' a dateless loser club is the only thing left to do
가사 번역
내 친구와 나는 우리가 괴짜의 무리입니다
그럼 이번 주말에는 우리 둘 다 데이트가 없다는 거네
그리고 더 멋진 엉덩이 펑크 록 쇼가 없다면
데니,로빈,그리고 우드시네 집이 바로 우리가 신경도 안쓰는 데이트리스 패자를 찾는 곳이에요
우리의 애처로운 사랑이 사라지면
내 삶이 어디로 가든간에
나는 아직도"L"이마에 붙어있다
우리는 데이터없는 패자입니다
그리고 비록 내가 날짜를 얻을 수는 없지만
오늘 밤 어디 가야겠어
우리는 앉아서 아이스크림을 먹는다
농담을 균열 정말 나쁜 T.V 를보고.
그리고 당신은 너무 데이터가없는 패자 인 경우
그런 다음'데이터없는 패자 클럽을 시작하는 것은 할 수있는 유일한 일이다