Siddharta — Lunanai 가사 및 번역
이 페이지에는 Siddharta의 노래 "Lunanai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So mi dali te, ki dan kradejo, so mi dali prevarante.
Zdaj ne vem, èe bi našel domov, zato drugam bom šel.
Daj, èe nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Do nadaljnega bo vse lepo, z belo senco za mano.
Meni Sonce in Luna sta to, kar njej je moje telo.
Zdaj, ko hodim naprej in vidim naprej, govorim le:
že bo enkrat nastopil ta dan, ko ne bom veèsam.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
Le kako, le kako
bi dejal v slovo, da ne mislijo name?
Saj ne vem, saj ne vem,
kaj nastalo bi potem po koraku izbranem.
Mi Luna naj posveti na mesto izgubljeno.
Le takrat potopil bi vse, kar izdalo bi me.
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal.
So mi dajali osamljeni stol.
Ne mine dan, ko ne nosim okov.
가사 번역
그들은 나에게 하루를 훔치는 사람을 제공,그들은 나에게 사기꾼을 제공합니다.
이제 집에 갈 수 있을지 모르니까 다른 데로 갈 거야
왜 이래,안믿고 날 못믿으면 그냥 말하는거야:
다음날 아침이면 난 다른 데서 웃고 있을 거야
(이봐,당신은 얼마나 멀리 갈 수 있습니까? 너 혼자 얼마나 멀었어?!)
나 혼자 있을 거라고 하더라
그들은 나에게 외로운 의자를 주었다.
쇠사슬을 안 쓰는 건 하루도 안 걸려
내 뒤에 흰색 그림자,추가 통지까지 모든 것이 잘 될 것입니다.
태양과 달은 내 몸이 그녀에게하는 것입니다.
이제 나는 앞으로 나아가고 앞으로 나아가고 있다는 것을 말하고 있습니다:
더 이상 곁에 있지 않을 날이 올 거야
(이봐,당신은 얼마나 멀리 갈 수 있습니까? 너 혼자 얼마나 멀었어?!)
나 혼자 있을 거라고 하더라
그들은 나에게 외로운 의자를 주었다.
쇠사슬을 안 쓰는 건 하루도 안 걸려
어떻게,어떻게,어떻게
작별인사라도 해줄래?그래서 날 생각 안 해?
나도 몰라,나도 몰라,
다음 선택한 단계의 무엇을 될 것입니다.
잃어버린 도시에 달이 빛나길.
그런 다음에야 나는 나를 배신 할 것을 싱크 할 것입니다.
(이봐,당신은 얼마나 멀리 갈 수 있습니까? 너 혼자 얼마나 멀었어?!)
나 혼자 있을 거라고 하더라
그들은 나에게 외로운 의자를 주었다.
쇠사슬을 안 쓰는 건 하루도 안 걸려