Siddharta — Samo edini 가사 및 번역
이 페이지에는 Siddharta의 노래 "Samo edini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vem, da nisem prvi,
k ne zna stopit na divji vrh sveta,
in ne bom t zadn,
k te vidi v sanjah.
Kolk jih je pred mano dihal zrk
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Kolk jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, k nosi najino kri,
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brz tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, k ne spi,
Zarad udarcev in skrbi
In ne bom t zadn, k se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazu svoj nasmeh,
Drugi so vidl solze na tleh,
Drugi so grizl kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, k s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
In samo edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veèje upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèešživet
In s tem edino to življenje dat za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutr s tabo se zbudim.
가사 번역
나는 내가 첫 번째 아니에요 알고,
k 는 세계의 야생 정상에 올라가는 방법을 모른다,
그리고 나는 지속되지 않을 것이다,
꿈에서 당신을 봤어요
내 엉덩이가 눈굴로 내 앞에서 숨쉬었어
그리고 얼마나 많은 가장 아름다운 아이와 함께 태어난,
몇 명 더 왔어?
이 라인에 우리를 따르라.
하지만 나만 우리 피를 가지고 다니지,
나만 널 울게 만들 수 있어
나만 존재하지 않는 거야,
당신의 세계에는 깜박임이 없습니다.
내가 잠을 처음 아니에요 알고,
박동과 걱정
그리고 그녀가 깨어나지 않는 마지막 시간이 되진 않을거야.
나는 다른 사람들에게 나의 미소를 보여주고 있었다,
다른 사람들은 바닥에 눈물을 보았다,
다른 사람들은 계속해서 나를 물고 있었다.
하지만 난 당신 상처에서 피를 빨아들이는 유일한 사람이에요
나만 널 울게 만들 수 있어
그리고 유일한 k 만 존재하지 않습니다,
그것은 당신의 세계 없이는 존재하지 않습니다.
이 세상엔 항상 희망이 더 많아,
나랑 같이 살고 싶다며?
이게 네가 내게 주는 유일한 삶이야
그래서 오늘은 공기를 호흡.
그리고 오늘은 나의 가장 아름다운 자식,
오늘 잠든 건 아침에 너랑 깨워서 그래