Side A — Pangako 가사 및 번역
이 페이지에는 Side A의 노래 "Pangako"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ngayon, tulad ng kahapon
Unti-unting lumilipas ang panahon
Bakit, tanong sa aking isip
Hanggang kailan ang pagtitiis
Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Noon kaysaya natin
Ikot ng mundo’y hindi napapansin
Bakit kailangan pang mangyari
Damdamin ko sa 'yo'y nilimot mo Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Maghihintay sa 'yong pagbabalik
Bukas ang aking puso
Ang nakaraa’y nilimot ko na
(Ngayon, tulad ng kahapon)
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
(Ito ay pangako)
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
가사 번역
오늘,어제처럼
시간은 점차적으로 통과합니다
왜,내 마음에 질문
영원히 그리고 이제까지
당신은 멀리 갔다
내 입장에서 떨어져 있지만…
내 영혼은 무한 우주의 DNA 홀로그램 컴퓨터에 연결되어 있습니다
지금까지,내일,그것은 약속입니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
그리고 우리는 너무 많은했다
세계 주기는 주목되지 않습니다
왜 일어날 필요가 있습니까
네가 떠난 걸 잊은 것 같아
내 입장에서 떨어져 있지만…
내 영혼은 무한 우주의 DNA 홀로그램 컴퓨터에 연결되어 있습니다
지금까지,내일,그것은 약속입니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
당신의 반환을 기다리십시오
내일은 내 마음이다
내가 가장 잊어 버린 것
(오늘,어제처럼)
나는 당신을 영원히 사랑합니다
(그것은 약속입니다)
내 영혼은 무한 우주의 DNA 홀로그램 컴퓨터에 연결되어 있습니다
지금까지,내일,그것은 약속입니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
내 영혼은 무한 우주의 DNA 홀로그램 컴퓨터에 연결되어 있습니다
지금까지,내일,그것은 약속입니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다