Sidewalk Prophets — Save My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidewalk Prophets의 노래 "Save My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve met half a dozen times
I know your name
I know you don’t know mine
But I won’t hold that against you
You come here every Friday night
I take your order and try to be polite
And hide what I’ve been going through
If you looked me right in the eye
Would see the pain deep inside
Would you take the time to
Tell me what I need to hear
Tell me that I’m not forgotten
Show me there’s a God
Who can be more than all I’ve ever wanted
‘Cause right now I need a little hope
I need to know that I’m not alone
Maybe God is calling you tonight
To tell me something
That might save my life
I’m the pastor at your church
For all these years you’ve listened to my words
You think I know all the answers
But I’ve got doubts and questions too
Behind this smile I’m really just like you
Afraid and tired and insecure
If you look me right in the eye
Would you see the real me inside
Would you take the time to
Tell me what I need to hear
Tell me that I’m not forgotten
Show me there’s a God
Who can be more than all I’ve ever wanted
‘Cause right now I need a little hope
I need to know that I’m not alone
Maybe God is calling you tonight
To tell me something
That might save my life
Save my life
I am just like everyone
Jesus I need You, I need Your Love
To save my life
Tell me what I need to hear
Tell me that I’m not forgotten
Show me there’s a God
Who can be more than all I’ve ever wanted
‘Cause right now I need a little hope
I need to know that I’m not alone
I can hear you calling me tonight
Oh I know that you are calling me tonight
Jesus only who can save my life
Save my life
가사 번역
우리는 반 다스 시간을 만났다
네 이름을 알아
난 당신이 내 것을 몰라 알고
그러나 나는 당신에 대하여 그것을 보유하지 않습니다
당신은 매주 금요일 밤 여기에 와서
나는 당신의 명령을 받아 정중하게하려고합니다
그리고 내가 겪었던 일을 숨 깁니다
내 눈을 똑바로 쳐다보면
고통을 깊은 곳에서 볼 것입니다
시간 좀 내주시겠어요?
내가 듣고 싶은 말을 해줘
내가 잊지 않고있어 말해
신이 있다는걸 보여줘
내가 원했던 것 이상으로 누가 될 수 있을까
왜냐면 지금은 약간의 희망이 필요하거든
나는 혼자가 아니라는 것을 알 필요가있다
어쩌면 하나님은 오늘 밤 당신을 호출
나에게 뭔가를 말해
그게 내 목숨을 구할 수도 있어
나는 당신 교회의 목사입니다
오랫동안 내 말을 들었잖아
당신은 내가 모든 답을 알고 있다고 생각
그러나 나는 의심과 질문도 가지고있다
이 미소 뒤에 나는 당신과 정말 같은 해요
두려워하고 피곤하고 안전하지 않음
내 눈을 똑바로 쳐다보면
내면의 진짜 나를 볼 수 있을까요
시간 좀 내주시겠어요?
내가 듣고 싶은 말을 해줘
내가 잊지 않고있어 말해
신이 있다는걸 보여줘
내가 원했던 것 이상으로 누가 될 수 있을까
왜냐면 지금은 약간의 희망이 필요하거든
나는 혼자가 아니라는 것을 알 필요가있다
어쩌면 하나님은 오늘 밤 당신을 호출
나에게 뭔가를 말해
그게 내 목숨을 구할 수도 있어
내 목숨을 구해
난 그냥 모든 사람 같아요
예수님,나는 당신의 사랑이 필요합니다
내 목숨을 구하기 위해
내가 듣고 싶은 말을 해줘
내가 잊지 않고있어 말해
신이 있다는걸 보여줘
내가 원했던 것 이상으로 누가 될 수 있을까
왜냐면 지금은 약간의 희망이 필요하거든
나는 혼자가 아니라는 것을 알 필요가있다
오늘 밤에 전화하는 거 들리는데
오늘 밤에 전화하는 거 알아
예수님 만 누가 내 생명을 구할 수 있습니까
내 목숨을 구해