Sidney Bechet — Petit Fleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Sidney Bechet의 노래 "Petit Fleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles: Sidney Bechet & Fernand Bonifay. musique: Sidney Bechet 1958
© Warner Chappell Music France
Interprètes: Annie Cordy, Pétula Clark, Jacqueline François, Mouloudji,
Anny Gould, Jean Raphaël
J’ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une Petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu’un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d’enfant
L’amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d’heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d’amour
Petite fleur
Prends ce présent
Que j’ai toujours gardé
Même à vingt ans
Je ne l’avais jamais donné
N’aie pas peur
Cueillie au fond d’un cœur
Une Petite fleur
Jamais ne meurt
가사 번역
가사:시드니 베헷&페르난드 보니페이. 음악:시드니 베헷 1958
©워너 채펠 음악 프랑스
출연자:애니 코디,페툴라 클라크,재클린 프랑수아,물루디,
안니 굴드,장 라파엘
나는 숨었다
다른 곳보다 더 나은
내 마음의 정원에서
작은 꽃
이 꽃
부케 보다 더 예쁜
그녀는 그것을 비밀 유지
내 모든 어린 시절의 꿈
내 부모의 사랑
그리고 모든 맑은 아침
행복한 먼 기억의 사실
때 생활
때때로 나를 배신한다.
당신은 내 행복 남아
작은 꽃
20 년 넘게
나는 잠시 동안 멈출 것이다
숨 쉬기
이 향기는 내가 너무 사랑
내 마음 속에
당신은 항상 꽃 것입니다
위대한 사랑의 정원
작은 꽃
이 선물을 가져 가라
나는 항상 지켰다
심지어 20 에
나는 그것을 준 적이 없었다
두려워하지 말라
심장의 바닥에서 고른
작은 꽃
결코 죽지 않는다