Sido — Ein Teil von mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Sido의 노래 "Ein Teil von mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab deine Mutter kennengelernt, als ich noch ein Niemand war
Ich hatte nichts, ich hatte niemanden, doch sie war da
Ich hab bei ihr gewohnt, sie hat sich um mich gekümmert
Doch ich merkte schnell, dass das alles keinen Sinn hat
Ohne Perspektiven, was konnte ich ihr schon bieten?
Jungs wie ich waren für Mädchen doch nur Parasiten
Ich hatte Angst vor Verpflichtung, ich war ein Streuner
Ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Häuser
Wir haben uns oft gestritten, die Fetzen sind geflogen
Erst schreit man sich laut an, dann glätten sich die Wogen
Wir sind im Bett gelandet — wie kann das anders sein?
So ist das nun mal, wenn die Frauen ei‘m Mann verzeihen
So ging das jeden Tag weiter
Bis zu dem Tag, als sie anrief und geweint hat
Sie klang verzweifelt, jetzt kam der Hammer
Ich dachte, sie sei fremdgegangen, doch sie war schwanger
Du bist mein Sohn — Ich liebe dich
Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich mach mein‘ Fehler wieder gut, ich beweis es dir
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir
Du bist mein Sohn — Ich liebe dich
Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich weiß jetzt, alles wird gut, du zeigst es mir
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir
Ich wusste nicht, wie das gehen soll — ich war erst 19 Jahre
Nicht mit beiden Beinen aufm Boden, so wie heutzutage
Ich war selbst noch ein Kind — wie sollt ich dich erziehen?
Wieso soll Mama ein‘ nichtsnutzigen Kiffer lieben?
Ich bin gegangen, ja, ich hab sie im Stich gelassen
Und es tut mir so weh, ich hab auch dich verlassen
Wahrscheinlich war’s ein Fehler, und verdammt, ich bereu es
Es tut mir leid, ich kann verstehen, wenn du von mir enttäuscht bist
Ich hab dein‘ ersten Schritt verpasst — Bitte verzeih mir
Du hast dein erstes Wort gesagt — Ich war nicht bei dir
Dein erstes Haar, dein erster Zahn, jetzt ist es zu spät
Ich hab nur jeden Tag gehofft, dass es dir gut geht
Jetzt bist du 6, und guck mich an — Ich bin ein Mann jetzt
Bei dem plötzlich alles Gold wird, was er anfässt
Und wie das Schicksal so spielt: Ich traf ein‘, der ein‘ kannte
Der ein‘ kannte, mit der Nummer deiner Tante
Ich hab da angerufen, ich war so aufgeregt
Zum Glück hat deine Tante nicht gleich wieder aufgelegt
Und ich bin fast gestorben, ich ging in die Knie
Als ich die wieder sah — Du siehst aus wie Mini-Me
Ich bin so stolz auf dich — Ich ging nie wieder weg
Ich bin jetzt da für dich, ich mach mein‘ Fehler wieder wett
Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Du bist mein Fleisch und mein Blut, mein Sohn, ich liebe dich
Folg RapGeniusDeutschland!
가사 번역
아무도 없을 때 네 엄마를 만났어
난 아무것도 없었고 아무도 없었지만
나는 그녀와 함께 살고,그녀는 나를 돌봐
그러나 나는 빨리 모든 것이 아무 의미가 없다는 것을 깨달았다
장래성이 없다면,나는 그녀에게 무엇을 제공 할 수 있을까?
나 같은 사람은 여자를위한 기생충이었다
나는 헌신 두려워,나는 길 잃은
하루 종일 친구들과 집을 돌아다니면서
우리는 종종 말괄량이가 비행 한 주장했다
먼저 큰 소리로 비명을 지르면 파도가 부드러워집니다
우리는 침대에 결국-어떻게 그렇지 않으면 될 수 있습니까?
그게 바로 여성이 남자를 용서하는 방식이죠
그래서 그것은 매일 갔다
그녀가 전화하고 울 때까지
그녀는 지금 망치를 온,필사적 소리
바람피는 줄 알았는데 임신했대
당신은 내 아들-나는 당신을 사랑합니다
널 행복하게 하기 위해 뭐든 할 거야
내 실수를 만회 할 것이고,당신에게 그것을 증명할 것입니다
너는 나의 살,나의 피,너는 나의 일부분이다
당신은 내 아들-나는 당신을 사랑합니다
널 행복하게 하기 위해 뭐든 할 거야
나는 모든 것이 잘 될 것입니다,당신은 저를 보여,지금 알고있다
너는 나의 살,나의 피,너는 나의 일부분이다
어떻게 해야 할지 몰랐는데-난 고작 19 살이었어
두 다리 다리가 땅에 묻히지 않고 오늘처럼
나는 아이 나 자신이었다-나는 어떻게 당신을 인상해야합니까?
엄마는 왜 좋은 마리화나를 사랑해야합니까?
그래,난 그녀를 실망,왼쪽
너무 아파서 나도 떠났어
아마도 그것은 실수를,그리고 빌어 먹을,나는 그것을 후회
당신이 나에게 실망하는 경우 미안 해요,난 이해할 수있다
나는 당신의 첫 번째 단계를 놓쳤다-나를 용서해주십시오
당신은 당신의 첫 단어를 말했다-나는 당신과 함께하지 않았다
첫 머리,첫 이빨,지금은 너무 늦었어요
난 그냥 매일 네가 괜찮았으면 했어
이제 당신은 6 살이고,나를 봐-나는 지금 남자 야
갑자기 모든 것이 금이되는 곳,그가 닿는 것
그리고 운명이 어떻게 흘러 나오는지:나는'아는 사람'을 만났다.
네 이모 전화번호를 알고 있었어
나는 너무 흥분했기 때문에 전화했다
다행히,당신의 이모는 바로 끊지 않았다
거의 죽을 뻔했는데 무릎을 꿇고
내가 다시 보았을 때-당신은 미니 나처럼
네가 정말 자랑스럽다 다시는 떠나지 않았어
난 지금 당신을 위해 여기있어,나는 내 실수를 만회합니다
널 행복하게 하기 위해 뭐든 할 거야
너는 나의 살과 피,나의 아들,나는 너를 사랑한다
Rapgenius 영어 국가를 따라!