Sido — Ganz unten 가사 및 번역
이 페이지에는 Sido의 노래 "Ganz unten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alle Wege führen vom Regen in die Scheiße
Entweder das Gel oder die Kreide
Entweder du kämpfst oder du legst dich auf die Gleise — isso, Bruder!
Alle wollen den lilanen Schein
Darum kam Ahmet heute Nacht schon wieder nicht heim
Kein Miteinander, keine Liebe hier, nur Krisen und Streit
Und da, wo zwei sich streiten, ist Pegida nicht weit
Ich weiß, die meisten reichen Leute haben tolle Sachen
Goldene Platten — des will ich auch, was soll ich machen?
Wenn du ganz unten bist, vergessen sie dich
Das heißt, wenn du dir nicht selber hilfst, dann rettet dich nichts
Diese Gegend hier ist jenseits von Glanzpunkten
In Alis Apotheke sind wir Stammkunden
Hier hat keiner 'ne Idee, jeder am Pumpen
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
Und die meisten bleiben ewig da wie Brandwunden
Haben Probleme und umgeben sich mit Kampfhunden
Hier hat keiner was gesehen, die Bullen am Funken
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
Papa ist abgehauen — vielleicht ist er tot
Mama ist den ganzen Tag am ackern für ein bisschen Brot
Und anstatt auf seine Schwester aufzupassen
Ist der Bruder auf der Straße, um das Beste draus zu machen
Eh, er muss sehen, wo er bleibt
Er muss husteln, alles andre wär' vergebene Zeit
Die Akhis sagen: «Glaub an Gott und das Leben ist leicht!»
Und wenn er’s dann nicht besser weiß, ist Deso nicht weit
Was soll schon sein, Bruder? Guck doch ma'!
Ich hab' Hunger — nicht ma' Suppe da, denn ich bin pleite, steht im Book of Ra Wenn du ganz unten bist, vergessen sie dich
Das heißt, wenn du dir nicht selber hilfst, dann rettet dich nichts
Diese Gegend hier ist jenseits von Glanzpunkten
In Alis Apotheke sind wir Stammkunden
Hier hat keiner 'ne Idee, jeder am Pumpen
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
Und die meisten bleiben ewig da wie Brandwunden
Haben Probleme und umgeben sich mit Kampfhunden
Hier hat keiner was gesehen, die Bullen am Funken
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
Du sitzt im Restaurant mit Kaviar und Hummer
Ich sitz' im Treppenhaus mit Ali, Tach und Murat
Du brauchst dich gar nicht wundern, natürlich hab’n wir Hunger!
Von wo wir kommen, ist ganz, ganz unten
Von wo ich komm', ist ganz unten, ah, frag nicht nach Sonnenschein
Ich griff nach den Sternen, doch es sollt' nicht sein
Es konnt' nicht gehen (ah), die Entfernung war zu groß
Ich komm' von, wo man tötet wegen Koks
Was 'n Leben! Man sucht Trost bei 'nem «Prost!», am Ort, von dem ich dir
erzählen will
Herrschen eigene Regeln und 'n asozialer Lebensstil
Es geht um Knete, jeder will hier mehr verdienen
Mangelnde Perspektiven stärken ihn
Den Drang, kriminell zu werden
Blockkids brechen Gesetze sowie Elternherzen
Ob es sich mal ändert? Schwer vorstellbar!
Jeden Tag Ärger — immer
Und mit den Jahren, die vergehen, wird es nur noch schlimmer, Diggah
Diese Gegend hier ist jenseits von Glanzpunkten
In Alis Apotheke sind wir Stammkunden
Hier hat keiner 'ne Idee, jeder am Pumpen
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
Und die meisten bleiben ewig da wie Brandwunden
Haben Probleme und umgeben sich mit Kampfhunden
Hier hat keiner was gesehen, die Bullen am Funken
Der Ort, von dem ich rede, der ist ganz unten
가사 번역
모든 도로는 비에서 똥으로 이어질
젤 또는 분필 중 하나
싸우거나,아니면 트랙에 누워있거나—이쏘,형제여!
모두가 보라색 빛을 원한다
그래서 아멧이 오늘 밤 다시 돌아오지 않은 거예요
공생,사랑 없음,위기와 싸움 만
그리고 두 싸움,페기다 멀리 떨어져 있지 않다
나는 대부분의 부유 한 사람들이 훌륭한 물건을 알고
골드 플레이트-나는 너무,내가 무엇을해야합니까 하시겠습니까?
밑바닥에있을 때,그들은 당신을 잊지
당신이 자신을 도움이되지 않는 경우 즉,아무것도 당신을 저장하지 않습니다
이 지역은 하이라이트를 넘어서 있습니다
알리의 약국에서 우리는 일반 고객입니다
여기에 아무도 생각이 없다,펌프에 모두
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어
그리고 그들 대부분은 영원히 화상 같이 거기 체재합니다
문제가 있고 개를 싸움과 함께 자신을 둘러싸고
아무도 여기서 아무것도 보지 못했다 불꽃의 경찰
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어
아빠는 도망-어쩌면 그는 죽은
엄마는 하루 종일 빵조각 먹고 일하셔
그리고 동생을 돌보는 대신에
길 위에 있는 형제는
어,그가 머물 곳을 볼 필요가있다
그는 기침해야하며,다른 모든 것은 시간을 낭비 할 것입니다
Akhis 는"하나님을 믿고 생활은 쉽습니다!»
그는 더 잘 모르는 경우 그리고,데소는 멀리하지 않습니다
어떻게 해야 하지,형제? 엄마를 봐!
나는 배고픈지 엄마의 스프가 있기 때문에,나는 부러,말 책에서의 Ra 면 아래쪽에,당신을 잊
당신이 자신을 도움이되지 않는 경우 즉,아무것도 당신을 저장하지 않습니다
이 지역은 하이라이트를 넘어서 있습니다
알리의 약국에서 우리는 일반 고객입니다
여기에 아무도 생각이 없다,펌프에 모두
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어
그리고 그들 대부분은 영원히 화상 같이 거기 체재합니다
문제가 있고 개를 싸움과 함께 자신을 둘러싸고
아무도 여기서 아무것도 보지 못했다 불꽃의 경찰
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어
당신은 캐비어와 랍스터와 함께 레스토랑에서 앉아
알리,타치,무라트와 함께 계단을 앉아 있습니다
당연히 배고프겠지!
우리가 온 모든 곳에서,아래로 모든 방법
내가 온 곳에서'는,아,햇빛을 요청하지 않습니다 바닥에 있습니다
나는 별에 대한 도달,하지만 수 없습니다
그것은(아)갈 수 없었다,거리가 너무 좋았어요
난 네가 코카인을 죽인 곳에서 온 거야
이 얼마나 삶! 당신은"환호"로 위안을 찾습니다!"그 곳에서 나는
말하고 싶어
자신의 규칙과 반사회적 라이프 스타일을 규칙
그것은 모든 반죽에 관하여,모두가 여기에 더 많은 수익을 창출하고자합니다
전망의 부족은 그를 강화
범죄자가 되고 싶은 충동
블록 아이들은 법률뿐만 아니라 부모의 마음을 휴식
그것은 이제까지 변화 할 것인가? 상상하기 어려운!
매일 문제-항상
그리고 그 년이 지나면서,그것은 단지 더 악화된다,디가
이 지역은 하이라이트를 넘어서 있습니다
알리의 약국에서 우리는 일반 고객입니다
여기에 아무도 생각이 없다,펌프에 모두
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어
그리고 그들 대부분은 영원히 화상 같이 거기 체재합니다
문제가 있고 개를 싸움과 함께 자신을 둘러싸고
아무도 여기서 아무것도 보지 못했다 불꽃의 경찰
내가 말하는 장소는 아래쪽에 있어