Sie7e — Por Toda La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Sie7e의 노래 "Por Toda La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando se rompe un corazon se rompe una estrella
Dejando una huella que tiene el reloj
Se rompe un corazon, se borran las letras
Se muere un cometa y llora hasta Dios.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia por toda la vida.
Cuando te olvidas del amor hay noches vacias
Que enfria un silencio ensordecedor,
Te olvidas del amor, de aquel que querias
Se vuelve un recuerdo que sabe a dolor.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia.
No te vallas, no te alejes
Este amor todo lo puede
Todavia mucho que escribir.
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia…
…Por toda la vida, por toda la vida…(x3)
가사 번역
심장이 부서지면 별이 부서집니다
시계위에 자국을 남기기
마음이 부서지고 편지가 지워집니다
연은 죽어서 하나님 께 울립니다.
그래서 네게 부탁하는 거야 나한테 그러지 마…
... 너랑 같이 있고 싶어서
삶을 위해,삶을 위해,
말하려는 거면 나가
오늘 말하지 마,더 이상 말하지 마
가슴이 아프면 오르막이야
다시 그를 사랑,다시
그래서 내가 살아남고 싶은 거야
당신의 회사와 더불어,생활을 위한 당신의 회사.
당신이 사랑을 잊을 때 빈 밤이 있습니다
즉 귀청이 터지는 침묵을 냉각,
당신은 사랑을 잊었어요,당신이 원했던 그 사랑
그것은 고통 같은 맛을 기억된다.
그래서 네게 부탁하는 거야 나한테 그러지 마…
... 너랑 같이 있고 싶어서
삶을 위해,삶을 위해,
말하려는 거면 나가
오늘 말하지 마,더 이상 말하지 마
가슴이 아프면 오르막이야
다시 그를 사랑,다시
그래서 내가 살아남고 싶은 거야
당신의 회사와 가진 당신의 회사.
가지 마,가지 마
이 사랑은 모두 할 수 있습니다
아직도 쓸 많이.
... 너랑 같이 있고 싶어서
삶을 위해,삶을 위해,
말하려는 거면 나가
오늘 말하지 마,더 이상 말하지 마
가슴이 아프면 오르막이야
다시 그를 사랑,다시
그래서 내가 살아남고 싶은 거야
당신의 회사와 가진 당신의 회사와,…
... 삶을 위해,삶을 위해...(x3)