Siebenburgen — För Mig... Ditt Blod Utgutet 가사 및 번역
이 페이지에는 Siebenburgen의 노래 "För Mig... Ditt Blod Utgutet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En slöja har fallit
Över min blick,
Fördunklat min syn
Med dess skira glans
Men intet var det mot den visdom jag fick,
Till synes från ingenstans.
Ty jag har förlänats en gåva av död,
Från vår skuggrika underjord.
Vareviga natt skall min silver kalk
Fyllas av människoblod
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
(HOC EST SANGRE MEUM)
Min törst är så diger min blick så röd
Omättlig tycks mig min hunger
Enkom för mig hörs koraler av död,
Då ditt hjärta av salighet sjunger.
Ty jag har förlänats en gåva av liv
Liv som min törst skulle släcka
Men då dessa liv förrunnit har
Kan intet dem återuppväcka.
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
I evig majestät jag står
Så böj ditt huvud ner
Ty jag skall dricka livets vin
Till intet liv finns mer.
가사 번역
베일 떨어졌다
내 눈,
내 광경을 가렸다.
그 투명한 광채로
그러나 내가 받은 지혜에 대해 아무것도 없었다,
겉보기에는 아무데도 없습니다.
난 죽음의 선물을 받았다,
우리의 그림자 지하실에서.
매일 밤 내 실버 라임 것이다
인간의 피로 가득
이리 와,동생아
피 좀 줘
아버지,어머니 오세요
피 좀 줘
(임시 에스트상레 미움)
내 갈증은 너무 파는 내 시선이 너무 빨간색입니다
만족할 줄 모르는 나에게 나의 굶주림
그냥 나를 위해 산호 죽음에 대해 들어 있습니다,
그리고 행복의 마음은 노래.
난 생명의 선물을 받았다
내 갈증을 해소하는 삶
그러나 이러한 생활은 밖으로 실행
아무것도 그들을 부활 할 수 없습니다.
이리 와,동생아
피 좀 줘
아버지,어머니 오세요
피 좀 줘
영원한 위엄에서 나는 서있다
그래서 머리를 아래로 구부리
나는 삶의 와인을 마실 것이다
더 이상 삶이 없습니다.