Siebenburgen — Nattskracken 가사 및 번역
이 페이지에는 Siebenburgen의 노래 "Nattskracken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Märklig tycks mig nattens tid
Då dunkla skuggor finner liv
Jag skönjer en gestalt bredvid
Mig själv, men har den liv?
I okristlig timma
Allsköns ting jag ser
Den mörkaste av skuggor
Med eld i blick sig sänker ner
En namnlös fasa krälar sakta
Mot mig, den tycks mig betrakta
Lamslår mig, dess ögon brinner
Stumt, mitt skrik i natten svinner…
Nu nattens fasa krupit in
I själ jag ej kan kalla min
Den härskar över håg och sinn
Dess själ var en gång min…
Så i nattens timmar
Blir jag som förbytt
Tills min gäst mig lämnar
Och nattens mörker åter flytt
Stel av skräck då natten stundar
Inför fasans makt jag blundar
Men, min vilja kuvad flyr
Fasan åter sinnet styr…
Ej längre skönjs i mörkret liv
Ty fasan dväljes inuti
En själ vars tid för mänskligt liv
För alltid tycks förbi
Vid morgonbräckning fasan flyr
Mitt sinne åter renas
Men då solen i västan går ned
Skall de tu åter förenas…
가사 번역
이상한 나에게 밤의 시간을 보인다
그런 다음 모호한 그림자가 삶을 찾습니다.
옆집 그림이 보여
나 자신,하지만 그것은 삶을 가지고 있습니까?
크리스티앙의 시간에
내가 보는 모든 종류의 것들
가장 어두운 그림자
시선 안에서 불이 나니 그 자체가 내려온다
이름없는 공포는 천천히 섬뜩한
나에 대해,그것은 나를 고려할 것으로 보인다
마비 시키면 눈이 타요
벙어리,밤중에 울음소리가 점점 희미해지네…
이제 밤의 공포는 에서 기었다
영혼에 나는 내 전화 수 없습니다
그것은 마음과 마음을 지배합니다
그 영혼은 한때 내 영혼이었습니다…
그래서 밤중에
내가 변했니?
내 손님이 떠날 때까지
그리고 밤의 어둠은 사라 졌어요
밤이 지나갈 때 공포로 뻣뻣함
공포의 힘 전에 나는 내 눈을 닫습니다
그러나,나의 의지 탈출
공포는 마음 컨트롤을 복원…
더 이상 어두운 삶에서 볼 수 없습니다
꿩은 내부에 거
인간의 삶에 대한 시간 영혼
영원히 과거를 보인다
아침 균열 공포 탈출에서
내 마음은 다시 정리됩니다
하지만 서쪽의 해가 지고
두 사람이 가입 할 것인가…