Siegfried — Die Rabenschlacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Siegfried의 노래 "Die Rabenschlacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… Nebel fällt ein, ein Wolf kreuzt den Rhein,
Eine Klinge blinkt I’m Fackelschein.
Auf pechschwarzen Rappen, den Drachen I’m Wappen,
Herab von den Bergen, kriecht das Verderben.
Es künden die Sagen von jener Art Plagen,
Doch Nebel verbergen das grausame Sterben.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Wer die Götzen verehrt, dem bleibt Gnade verwehrt.
Mit Feuer und Schwert zu Christen bekehrt.
Der Ritter entfacht in tosender Schlacht
Die christliche Macht in all ihrer Pracht.
Kein Flehen und Klagen, auch wenn sie uns schlagen.
Es fallen Altäre, doch nie Mut und Ehre.
Die Türen verriegelt, das Schicksal besiegelt.
Wir sterben wie Krieger, doch SIEGFRIED kehrt wieder.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Low there do I see my father.
Low there do I see my mother, my sisters and my brothers.
Low there do I see the line of my people back to the beginning.
Low they do call to me, they bit me take my place among them in the halls of Valhalla, where the brave may live forever.
가사 번역
... 안개 폭포,늑대는 라인 강을 건너,
'블레이드'가 깜박입니다
검은 랩핑에 드래곤 나는 팔의 코트입니다,
산에서 내려온'파멸의 섬뜩함'
그런 종류의 무용담을 발표하는 궁수,
그러나 안개는 잔인한 죽음을 숨 깁니다.
까마귀들의 전투,까마귀들의 전투,안개가 죽음을 맞이했다!
까마귀들의 전투,까마귀들의 전투,안개가 죽음을 맞이했다!
우상을 숭배하는 자는 자비를 부인합니다.
불과 검을 가진 기독교인으로 변환.
기사는 성난 전투에서 발화
모든 영광의 그리스도인의 힘.
그들이 우리를 이기더라도,간청하고 불평하지 마십시오.
제단은 가을,하지만 결코 용기와 명예.
문은 잠겼고 운명은 잠겼어
우린 전사처럼 죽지만 시크프리드는 돌아오네
까마귀 전투,까마귀 전투,기독교인들이 우리를 죽였다!
까마귀 전투,까마귀 전투,기독교인들이 우리를 죽였다!
저긴 내 아버지가 보여
저기에서 나는 나의 어머니,나의 자매 및 나의 형제를 본다.
저기로 내 백성들의 선을 볼 수 있어
낮은 그들은 나에게 전화 할,그들은 나에게 용기가 영원히 살 수있는 발할라 복도에서 그들 가운데 내 자리를 비트.