Siegfried — Du und Ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Siegfried의 노래 "Du und Ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gott schuf die Liebe, der Teufel die Lust,
Doch wer schuf den Dämon in unserer Brust
Was wir gesündigt, war aus Liebe erdacht,
Doch unsere Lippen und Hände haben Brände entfacht
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
Verbotene Früchte, gepflückt I’m Vertrauen!
In den Abgrund der Ekstase zu schauen
Ich nehme Deine Hand, wir sehen uns an!
Wer will uns je richten, was haben wir getan
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
Wir haben nackend I’m Mondlicht getanzt,
Als Satyr und Elfe mit Nebel bekränzt
Und wenn uns einstmals der Teufel holt:
Leben ist Silber, Sterben ist Gold
Wir fliehen aus dem Paradies, schütten Öl ins Fegefeuer
Was haben wir gelacht als Gott uns verließ, Willkommen Abenteuer
Du und ich — der Seele dunkle Pfade
Du und ich — jenseits Gottes Gnade
Du und ich — I’m Schatten der Hörner
Du und ich — nichts war je schöner
가사 번역
하나님은 사랑을 창조하셨고,악마는 정욕을 창조하셨습니다,
하지만 누가 우리 가슴속에서 악마를 만들어냈는지
우리가 죄를 지은 것은 사랑으로 잉태되었다,
그러나 우리의 입술과 손은 불을 점화했다
우리는 낙원에서 도망하고,연옥에 기름을 붓습니다
하나님 께서 우리를 떠나셨을 때 우리는 무엇을 웃었습니까,모험을 환영합니다
너와 나 영혼의 어두운 길
당신과 나는 하나님의 은혜를 넘어섭니다.
너와 난 뿔의 그림자야
당신과 나-아무것도 이제까지 더 아름다운 없었다
금단의 과일,나는 신뢰 해요 선택!
엑스터시의 심연을 들여다 보는 것
내가 네 손을 잡을게,서로 볼게!
누가 우리를 판단 할 것인가,우리는 무엇을 했는가
우리는 낙원에서 도망하고,연옥에 기름을 붓습니다
하나님 께서 우리를 떠나셨을 때 우리는 무엇을 웃었습니까,모험을 환영합니다
너와 나 영혼의 어두운 길
당신과 나는 하나님의 은혜를 넘어섭니다.
너와 난 뿔의 그림자야
당신과 나-아무것도 이제까지 더 아름다운 없었다
알몸으로 춤을 췄고 난 달빛이야,
새티르와 엘프가 안개로 비참한 것처럼
그리고 악마가 우리를 한 번 데려 갈 때:
인생은 은이고,죽음은 금이다
우리는 낙원에서 도망하고,연옥에 기름을 붓습니다
하나님 께서 우리를 떠나셨을 때 우리는 무엇을 웃었습니까,모험을 환영합니다
너와 나 영혼의 어두운 길
당신과 나는 하나님의 은혜를 넘어섭니다.
너와 난 뿔의 그림자야
당신과 나-아무것도 이제까지 더 아름다운 없었다