Siegfried — Flagellum Dei 가사 및 번역
이 페이지에는 Siegfried의 노래 "Flagellum Dei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Schwert, ein Weib, ein Drachen, die Sterne in der Nacht!
Der Mut, der Feind, das Sterben, morgen in der Schlacht!
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wir segeln durch die Hölle, mit Heldentum als Fracht.
Das Christenland I’m Süden verheißt uns Prunk und Pracht!
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Der Schlachtruf unsrer Mannen verschlingt den Glockenton.
Der Gott, den niemand sieht, was bietet er uns schon?
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wie ein Hagelsturm aus Eisen, der das Korn zerbricht,
Wie Wölfe unter Schafen — ein blutiges Gericht.
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Und aus dem Rauch der Trümmer steigt das Blut der Helden auf,
Und ihr Ruhm und ihre Ehre trösten Weib und Kind zuhaus.
I’m Rot der Abendsonne und I’m Licht des Abendstern
Verschlingen uns die Blicke ihres holzgeschnitzten Herrn
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
가사 번역
검,여자,용,밤의 별!
전투에서 용기,적,죽음,내일!
북부의 악마—그들은 죽음을 가져다!
주님은 불과 역경으로 우리를 시험하실 것입니다.
우리는 화물로 영웅주의와 함께 지옥을 통해 항해합니다.
이 나라의 그리스도인들은 내가 화려 함과 화려 함으로 남쪽의 약속입니다!
불과 강철-깃대 데이!
왈-플래겔룸 데이로 가!
우리 부하들의 전투 외침이 종을 삼켜
아무도 보지 않는 신,그는 우리에게 무엇을 제공합니까?
북부의 악마—그들은 죽음을 가져다!
주님은 불과 역경으로 우리를 시험하실 것입니다.
곡물을 깨는 철의 폭풍처럼,
양 사이 늑대처럼-피 묻은 접시.
불과 강철-깃대 데이!
왈-플래겔룸 데이로 가!
그리고 폐허의 연기 밖으로 영웅의 혈액 상승,
그리고 그들의 영광과 명예는 아내와 아이를 집에서 위로할 것입니다.
나는 저녁 태양의 빨간색이고 나는 저녁 별의 빛입니다
우리의 눈을 삼킬 나무 조각 주님의
불과 강철-깃대 데이!
왈-플래겔룸 데이로 가!