Siegfried — Rheingold 가사 및 번역
이 페이지에는 Siegfried의 노래 "Rheingold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So spät in der Nacht —
Wer hält hier noch Wacht?
Den Schatz trägt er fort
An düsteren Ort…
Von Zwergen verflucht,
Von Menschen gesucht,
Von Drachen bewacht,
Für niemand gedacht.
Funkelnde Wogen verbergen die Pracht
Und Felsen versehen die Wacht
An den tiefgrünen Wassern des mächtigen Rhein:
Dem Hort von Nebelheim.
Und in den Sternen zeigt sich dem fragenden Blick
Der Nibelungen Geschick.
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Ihre tiefgrünen Augen verschweigen die Pein
Versunken I’m Feuerschein,
Besiegelt in Kriemhilds wütendem Blick:
Der Nibelungen Geschick.
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:
Der Hagen hat ihn umgebracht!
Der Drache lebt fort in der lodernden Glut
Eines Herzens voll Trauer und Wut.
In der Flut einer einzigen Träne erstickt:
Der Nibelungen Geschick.
가사 번역
너무 늦은 밤에 —
누가 여기 시계 유지?
그가 멀리 운반하는 보물
어두운 곳에서…
저주받은 드워프,
사람들에 의해 원,
용에 의해 보호,
아무도 의도한 게 아냐
반짝이는 파도가 빛남을 숨 깁니다
그리고 바위는 시계를 제공합니다
거대한 라인 강 깊은 녹색 물에:
네벨하임의 보물
그리고 별에서 질문의 시선 자체를 보여줍니다
니벨룽겐 기술
시크프리드의 핏줄이 밤을 가로질러:
하겐이 죽였어!
시크프리드의 핏줄이 밤을 가로질러:
하겐이 죽였어!
그녀의 깊은 녹색 눈은 고통을 은폐
침몰 난 불빛,
성난 크림일드의 시선을 사로잡는 봉인:
니벨룽겐 기술
시크프리드의 핏줄이 밤을 가로질러:
하겐이 죽였어!
시크프리드의 핏줄이 밤을 가로질러:
하겐이 죽였어!
용은 타오르는 불빛 속에서 살아간다
슬픔과 분노로 가득 찬 심장.
한 눈물의 홍수에 질식:
니벨룽겐 기술