SIG:AR:TYR — Skuld 가사 및 번역
이 페이지에는 SIG:AR:TYR의 노래 "Skuld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The black stone lights the way to far
Where baldur waits the sleeping star
To spin like sunlight darkened black
And boldly sign the northern pact
Where screaming ravens soar the sky
And mighty winds the ships defy
Walvater’s army marches on To battlefields that light the dawn
The southern plague is thus defiled
To bring splendour to the northern child
Where twilight roads lead thulian way
And destroy the ones that led astray
The new north shines like starry night
The martyr falls in black sun’s light
The stone is set in middle earth
To eternal guide the blood’s rebirth
— «ill omens my friend, look, ymir’s blood drifts into the dawning sun,
And colours it as red as raven’s mead, i warn you again of this dark ambition!»
— «aye, an ill omen indeed. my heart weighs heavy, as this accursed
Sign is like heavy iron on my chest. i fear this mad quest of mine shall not
continue.»
— «will you accept their offer then? please, our time is done here.
This new way speaks of peace, we can fight this no longer. the king has said
thus.»
— «aye… the crucified one is your king now my friend. we have forsaken it all.
Our history, our culture, our heritage, our blood. our gods… we have killed
them,
And there, there is their blood…»
가사 번역
까만 돌은 멀리에 방법을 점화합니다
발두르가 잠자는 별을 기다리는 곳
검은 빛을 어둡게 한 햇빛처럼 회전
그리고 대담하게 북부 협정에 서명
비명을 지르는 까마귀들이 하늘을 날아오르는 곳
그리고 강한 바람 배는 무시
월바터의 군대가 새벽에 불빛 전장에 행진
따라서 남부 전염병이 더럽혀진다
북부의 화려 함으로
황혼 도로가 툴리안 길을 인도하는 곳
그리고 타락 주도 사람을 파괴
새로운 북부는 별이 빛나는 밤처럼 빛난다
순교자는 검은 태양의 빛에 빠진다
돌은 중간 지구에 있습니다
영원한 가이드 혈액의 부활
-"아픈 불길한 내 친구,봐,임미르의 혈액은 새벽에 표류,
그리고 까마귀의 미드 레드 색상,나는이 어두운 야망의 당신을 다시 경고!»
-"네,참으로 나쁜 징조. 이 저주 내 마음은 무거운 무게
흉부에 철분이 든 것 같아 나는 나의 미친 퀘스트는 하지 않을 것이다 두려워
계속해.»
-"당신은 그들의 제안을 받아 들일 것인가? 제발,우리의 시간은 여기서 끝났어.
이 새로운 방법은 평화를 말하고,우리는 더 이상 싸울 수 없습니다. 왕은 말했다
따라서.»
-"그래...십자가에 못 박힌 사람은 이제 네 왕이다. 우리는 모든 것을 버린다.
우리의 역사,우리의 문화,우리의 유산,우리의 혈액. 우리의 신들...
그들,
그리고 거기,그들의 피가있다…»