SIG:AR:TYR — To Cronia 가사 및 번역
이 페이지에는 SIG:AR:TYR의 노래 "To Cronia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The black sun rises over the northern sky
Our prow breaks the ice before us The sea below lies stagnant, its foetid breath the air of dead men.
Their eyes stare up at us, pleading to join them
The icy grave melts under the foul mist, poisoned wind from the east
The final judgment of dead races past.
Ravens bite at their flesh, and spit it back out into the mire
To join their parasitic host again.
Worse fates await those who defile their blood and honour
Look to the farthest northern shores
Beyond cronia, beyond the sea, beyond your dreams
To the frozen throne, where he awaits.
«and they passed the scythian archers, and the tauri who eat men,
And the wandering hyperboreai, who feed their flocks beneath the pole-star,
Until they came into the northern ocean, the dull dead cronian sea.»
-- charles kingsley «the heroes"(1856)
가사 번역
검은 태양이 북쪽 하늘 위로 올라옵니다
우리의 prow 는 우리 앞에 얼음을 나누기 바다 아래 정체 거짓말,그 설인 숨 죽은 남자의 공기.
그들의 눈은 우리를 응시,가입 간청
얼음 무덤은 파울 안개 아래에서 녹고 동쪽에서 독살 한 바람
죽은 종족 과거의 최종 판단.
까마귀들이 그들의 살을 물어서 다시 미르로 뱉어내라
기생하는 호스트에 다시 합류하기 위해서
더 나쁜 운명은 그들의 피와 명예를 더럽히는 사람들을 기다리고 있습니다
가장 먼 북부 해안을 보아라.
크로니아 너머,바다 너머,너의 꿈 너머
그가 기다리는 냉동 왕좌에.
"그들은 적혈구 궁수와 남자를 먹는 tauri 를 통과 시켰습니다,
그리고 폴 스타 아래에 자신의 무리를 공급 방황하는 수목원,,
그들은 북부 바다에 올 때까지,무딘 죽은 코니안 바다.»
--찰스 킹슬리"더 히어로"(1856)