Sigh — Dies Irae / The Master Malice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Dies Irae / The Master Malice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear their call from beyond
O so near
O so far
I am so right
But I am so wrong
Where to go When to go All the sins are justified
Will they ever learn
Poisoned virtues want me tamed
Poisoned virtues want me burned
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation slashes my soul
Only the lies will help me survive (in hell)
They poisoned my flesh
They poisoned my blood
I know who I was and I will be soon
Sword of salvation scorches my soul
Blame me if you want and set me free
They blinded my eyes
They deafened my ears
Glad to burn in hell
Come see me Master of Malice
Glad to be caught by a spell!
Come see me Destroyer of the light
Glad to burn in hell!
And then come taste my blood
Glad to be caught by a spell!
And please praise all my sins!
Beyond my sorrow
Beyond my fear
Beasts are born so brave but blind
Beyond my shame
Beyond my tears
Beasts are born to fight their gods
Beyond my love. Beyond my hate
Beasts are born to bite my eyes
Beyond my anger
Beyond my thorns
Beast with horns will be born
I am the one to deny the destiny
To deny the deliverance
I am the one to deride death
To divide their dreams
I don’t need fear or I don’t need shame
What’s the point of salvation
when nobody will be saved?
I don’t need fear or I don’t need shame
Whats the point of salvation
when we all know where we’re heading for?
Glad to burn in hell!
Something has died inside (of me)
Glad to be caught by a spell!
When I’m feeling so down
Glad to burn in hell!
How can you change me so deep?
Glad to be caught by a spell!
Hear my whine and see me weep
가사 번역
저 너머에서 연락이 왔어
또는 너무 가까이
또는 지금까지
나는 너무 맞다
그러나 나는 너무 틀렸다
모든 죄를 갈 때 갈 곳은 정당합니다
그들은 이제까지 배울 것인가
독이 든 미덕은 나를 길들여 원한다.
독살된 미덕이 나를 불태우고 싶어
나는 내가 누군지 알고 나는 곧 될 것입니다
구원의 검이 내 영혼을 파멸시킵니다
만 거짓말은 내가(지옥)살아 남기 도움이 될 것입니다)
내 살에 독을 넣었어
내 피를 오염시켰어
나는 내가 누군지 알고 나는 곧 될 것입니다
구원의 검이 내 영혼을 태우네
날 비난하고 싶으면 맘대로 해
그들은 내 눈을 멀게합니다
그들은 내 귀를 귀청거리게했다
지옥 불타서 기쁘군
오 서 보 나 마스터 의 악
마법에 의해 잡힐 기쁘다!
이 빛의 파괴자를 나를 보옵시오
지옥 불타서 좋다!
그리고 와서 내 피를 맛보십시오
마법에 의해 잡힐 기쁘다!
그리고 내 모든 죄를 찬양하십시오!
내 슬픔 너머로
내 두려움을 넘어
짐승은 너무 용감하지만 맹인 태어난
내 수치 너머
내 눈물 너머
짐승은 신들과 싸우기 위해 태어났습니다
내 사랑을 넘어. 내 증오를 넘어
짐승은 내 눈을 물어 태어난
내 분노를 넘어
내 가시 너머로
뿔이 달린 짐승이 탄생할 것이다
운명을 부정하는 건 나다
구원을 거부하기 위해
내가 죽음을 비웃는 사람이야
그들의 꿈을 나누기 위해
두려움도,수치도 필요 없어
구원의 점은 무엇입니까
때 아무도 저장되지 않습니다?
두려움도,수치도 필요 없어
구원의 점은 무엇입니까
우리 모두 어디로 향하는지 알게되면?
지옥 불타서 좋다!
뭔가 내 안에 사망했다)
마법에 의해 잡힐 기쁘다!
내가 그렇게 느낄 때
지옥 불타서 좋다!
어떻게 그렇게 깊이 나를 변경할 수 있습니까?
마법에 의해 잡힐 기쁘다!
내 우는 소리를 듣고 나를 울게하십시오