Sigh — The Last Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "The Last Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am standing in the wilderness — looking up to the sky
I am thinking of the day — when I finally die
I can see my coffin burning — before my very eyes
I feel my soul slowly fade away — as I deeply sigh
Listen to my song of shadows — for my end
Oh, I will hail my destiny — my darkest friend
I am welcoming the tragedy — that will set me free
With my past, with my last elegy — inside of me The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside
The hopeless eyes, the mournful cries
The devoured light, I am rotting inside
I have no fear of death
The ravens are waiting for my final breath
The dignified death of which I am proud
Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears
In my dream, I hear myself scream
Nothing to redeem, I am breeding my fear
Fear? what is to fear? Death isn’t what I fear
How many days lie ahead of me?
Should I live with this dying body?
The shadow is slowly creeping
With awe inside as I’m sleeping
What a beautiful sight
I am listening to the silence — the unheard scream
I am losing my own past — in the darkest dream
Bleak is my mind, blind are my eyes — the internal death
Cold is my blood, as my misery — is put to an end
가사 번역
나는 황야에 서 있습니다-하늘까지 찾고 있습니다
나는 하루 생각 해요-내가 마침내 죽을 때
나는 나의 관 연소를 볼 수 있습니다—나의 아주 눈 앞에
나는 내 영혼이 천천히 사라지는 느낌—나는 깊이 한숨으로
그림자의 내 노래를 들어—내 끝을 위해
오,나는 나의 운명을 우박 할 것이다—나의 가장 어두운 친구
나는 비극을 환영하고 있습니다—나를 자유롭게 할 것입니다
나의,과거와는 나의 마지막 만—내부의 바람이냐 하는 눈물,영원한 수면 나는 죽고 내부
희망없는 눈,슬픈 울음 소리
먹어치운 빛 안에서 썩어가고 있어
나는 죽음에 대한 두려움이 없다
까마귀들이 내 마지막 숨을 기다리고 있어
자랑스러운 위엄있는 죽음
흑단 구름 아래,나는 혈액 눈물을 흘리고있다
내 꿈에서 나는 나 자신이 비명을 들었다
구원 할 것이 없으며,나는 나의 두려움을 낳고있다
두려움? 무엇을 두려워 하는가? 죽음은 두렵지 않아
얼마나 많은 일이 내 앞에 거짓말?
이 죽어가는 몸으로 살아야 하나요?
그림자는 천천히 들어온다
내면의 경외감을 느끼면서
이 얼마나 아름다운 광경
나는 침묵을 듣고있다—전례가 비명
나는 나의 과거—에서 가장 어두운 꿈을 잃고있다
의기 소침 내 마음이다,블라인드 내 눈이다-내부 죽음
차가운 내 피,내 불행으로-이 끝을 넣어