Sigh — The Summer Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "The Summer Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silence enshrouds the remembrance that is feasting on my endless pain,
My pain the scorching sun has raised from the depth of my withered heart.
Is it an illusion made up by my mind,
(Or should) I face the fact that the past is alive,
This must be an illusion made up by my mind, I’m blind.
Death that once belonged to the dream is now alive and haunts me,
A wound carved in me which time won’t heal, I know I will never be relieved.
The memory I had to conceal inside,
Tragedy that once belonged to the past now wakes up,
The memory I had to conceal inside now revealed.
A life my innocence had to prey,
Lost and forgotten in a frozen memory,
I’m guilty because I’m alive,
I’m alive, I’m alive,
An innocence my malice had to prey,
Lost and forgotten in a frozen memory,
Am I guilty? Am I to be judged?
I’m the one
Yes, I am, Yes, I am, Yes, I am
I’m the one to be damned forever
Help me dream in this silence forever,
Though my soul is not to be saved, never ever, nor are theirs,
Help me dream in the heat of the sun forever,
Though my soul will never be saved, never.
Oh my lord, may my curse damn them to hell,
Forever to burn into the flame I once fell,
Just let them know of the price to pay,
Forever to rot in the seas of decay,
Their intention was evil but mine was not,
O God do you hear me or was it your will,
I am so evil but who is not,
God is so evil if it was his will.
When sanity died, the malice was born,
A life to be saved and a life that was saved.
My sin which I should have known,
My sin which I thought I had buried,
Buried in the past forgotten, forever.
가사 번역
침묵은 나의 끝없는 고통을 경배하는 기억을 불러 일으 킵니다,
나의 고통 뜨거운 태양은 나의 말라버린 심혼의 깊이에서 올렸다.
내 정신으로 만들어진 환상일까?,
(또는 해야)나는 과거가 살아 있다는 사실에 직면,
내 정신에 의해 만들어진 환상일 거야,난 장님이야.
한 번 꿈의 것이 죽은 것은 지금 살아 있고 나를 괴롭 힙니다,
치유되지 않을 때 내 안에 새겨진 상처,나는 내가 결코 안심되지 않을 것이라는 것을 알고있다.
안에 숨겨야 했던 기억들,
한 번 과거에 속한 비극은 지금 깨어,
내가 감추어야 할 기억은 이제 밝혀졌다
내 결백함이 먹이로 삼은 삶,
냉동 메모리에 분실 및 잊혀진,
내가 살아있기 때문에 나는 유죄입니다,
난 살아있어,살아있어,
무죄 내 악의 먹이를했다,
냉동 메모리에 분실 및 잊혀진,
내가 유죄인가요? 제가 심판을 받아야 하나요?
내가 그 사람이야
예,예,예,예,예,그렇습니다
내가 영원히 저주받을 유일한 사람이야
이 침묵에서 영원히 꿈꾸도록 도와주세요,
내 영혼은 구원받지 못하지만,
나를 영원히 태양의 열에서 꿈 도움말,
하지만 내 영혼은 결코 구원받지 못할 것입니다.
주여,저주가 그들을 지옥으로 저주하소서,
영원히 내가 한 번 떨어졌다 화염에 구울,
그냥 그들이 지불 할 가격을 알려,
영원히 부패의 바다에서 썩어,
그들의 의도는 악했지만 내 의도는 아니었다,
오 하나님 당신은 내 말을 듣거나 당신의 뜻 이었습니까,
나는 너무 악한 하지만 누가 아니다,
하나님은 그것이 그의 의지 였다면 너무 악합니다.
정신병이 죽었을 때,악의는 태어났습니다,
생명을 구하고 생명을 구한 것이다
내가 알아야 할 나의 죄,
내가 묻혔다고 생각한 나의 죄,
영원히 잊혀진 과거에 묻혀.