Sigh — Vanitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigh의 노래 "Vanitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am waiting for my time to come;
The truth I did not want to know,
To the place (anyway) I had to go,
Incineration will begin,
(The) golden ages now are gone.
Blame my weakness,
Mind in bleakness,
Blame my meekness,
Then burn my sins,
Death to follow,
It’s the end to hallow,
(Why) you need the sorrow when it’s (so) equal.
I see no reason but (I know) I am a slave,
I’m on a leash in the reaper’s hand,
I see no reason but (I know) I am a slave,
A helpless slave of the time’s asands,
I’ve been waiting for my desire since I found my empty truth,
I’ve been waiting for my prayer since I found my empty truth.
I need to freeze my sorrow so that I can please my holy death,
I need to seek my sorrow so that I can lead my final breath,
O the great one, (there's) no need to be afraid of you,
O the great one, in the end I’ll be your bloom.
Please give me your freedom then (I'll) give you my eternal pain,
The torture without agony is blessed through my black veins,
What should I learn in this hell in which I was forced to be born,
Why should I be burned I’m still alive though poisoned by the thorns.
Come with us,
Come take our hands,
Come with us,
Come while you can,
Come with us,
Come take our hands,
Come with us,
The race I ran.
I’m dreaming,
(It) seems like I’m dreaming,
I’m dreaming in this dream,
Did you realize;
There is no gleam in my eyes,
Now (the) scream denied, I’m dreaming,
(It) seems like I’m dreaming,
I’m dreaming in this dream,
In my old dreams I was told so,
I know my time will come.
Can you save my light?
Can you save my lies?
Or should I say good-bye before I kill my cries,
Can you save my light,
Can you save my lies?
Or should I say good-bye (to them) and close my eyes.
Like a beauty of a withering flower,
Like a candle that is burning out,
Like a farce in a midnight nightmare,
Like a dying light (still) burning bright.
It’s just a dream that nobody asks for,
That will go away while I’m asleep,
So I’ll wait till the day my bride comes,
It’s just a dream buried in the sands,
None shall remember in the end,
So I’ll wait till the day my bride comes,
I am your fear I’m stalking inside,
I am your nightmare to come from behind,
I am your despair to take them all away,
I am your torment, I am your sorrow.
I am your darkness to kill all your lights,
I am your hatred burning inside,
I am your cold grave to bury you alive,
I am your denial,
I am your betrayal.
I am your messenger,
I am your filth,
I am your funeral,
I am your malice.
I am your shadow,
I am your regret,
I am your sorrow,
I am your lies.
My dirty missions are holy though my soul is filled with purified filth,
My dirty crimes are holy though my flesh is filled with (an) innocent guilt,
The end had started when I found out (the) final crime was done,
The end of my time is the end of my crime,
The end of lies, the end denied.
(The) call of the bride from the long lost black tide,
The bride in despair, lost so long,
Fall of the pride to the void I shall hide,
Now I hear the executioner’s song.
I wait for my turn,
They’ll burn my soul, I wait for my turn, my turn,
I wait for my turn,
They’ll burn my soul, I wait for my turn,
It scares me so.
Burn as a dreamer then killed as a redeemer,
Trapped in the illusion filled with deceivers,
Cursed by redemption then saved by deception,
Trapped in the illusion filled with dissensions,
Bury me now in the cold grave,
Bury me now like a tamed slave,
Bury me now, bury me deep,
I am waiting for my time to come,
Vulnerant omnes, ultima necat.
가사 번역
내 시간이 올 때까지 기다리고 있습니다;
내가 알고 싶지 않았다 진실,
장소(어쨌든)에 나는 가야했다,
소각 시작,
()황금 시대는 이제 사라 졌어요.
내 약점을 비난,
맹점에서의 마음,
나의 약점을 비난하십시오,
그럼 내 죄를 불태워라,
따라야 할 죽음,
그것은 신성 최종,
(왜)당신은(그래서)평등 할 때 슬픔이 필요합니다.
나는 이유가 없지만(나는 알고있다)나는 노예 야,
사신의 손에 가죽 끈이 달렸어,
나는 이유가 없지만(나는 알고있다)나는 노예 야,
시간대의 아산드의 무력한 노예,
나는 빈 진실을 발견 한 이후로 나의 욕망을 기다리고 있었다,
나는 빈 진실을 발견 한 이래로 기도를 기다려 왔습니다.
나의 거룩한 죽음을 기쁘게 할 수 있도록 내 슬픔을 얼려야합니다,
나는 나의 마지막 숨을 이끌 수 있도록 나의 슬픔을 추구 할 필요가있다,
오 위대한 사람,(거기에)당신을 두려워 할 필요가 없습니다,
오 위대한 하나,결국 나는 당신의 꽃이 될 것입니다.
나에게 당신의 자유를 주십시요 그때(나는)너에게 나의 영원한 고통을 줄 것이다,
고통 없는 고문은 나의 검은 혈관을 통해 축복을 받는다,
내가 태어난 이 지옥에서 무엇을 배워야할지,
왜 내가 화상을 입어야합니까?난 아직도 가시에 중독되어 있지만 살아 있습니다.
우리와 함께 가자,
와서 우리 손을 잡아라.,
우리와 함께 가자,
당신이 할 수있는 동안 가자,
우리와 함께 가자,
와서 우리 손을 잡아라.,
우리와 함께 가자,
내가 뛰었던 경주.
나는 꿈이야,
(그것은)내가 꿈꾸는 것처럼 보인다,
나는 이 꿈에서 꿈꾸고 있다,
당신은 알고 계십니까;
내 눈에는 빛이 없다.,
이제()비명이 거부되었습니다,나는 꿈꾸고있다,
(그것은)내가 꿈꾸는 것처럼 보인다,
나는 이 꿈에서 꿈꾸고 있다,
내 옛날 꿈에서 나는 그렇게 들었다,
나는 내 시간이 올 것이다 알고있다.
불 좀 비춰줄래?
내 거짓말은 구해줄래?
아님 내가 울기 전에 작별인사를 해야 할까?,
당신은 나의 빛을 저장할 수 있습니까,
내 거짓말은 구해줄래?
또는 나는 그들에게 작별 인사를하고 눈을 감아야합니다.
시들어가는 꽃의 아름다움 같이,
불타고 있는 양초처럼,
한밤중 악몽에서 꽁무니처럼,
죽어가는 빛(여전히)처럼 밝은 굽기.
아무도 묻지 않는 꿈일 뿐이야,
내가 자는 동안 그 멀리 갈 것입니다,
신부가 오실 때까지 기다릴게요,
모래에 묻힌 꿈일 뿐이야,
마지막엔 아무도 기억할 수 없다,
신부가 오실 때까지 기다릴게요,
나는 당신의 두려움이다.,
나는 뒤에서 오는 당신의 악몽입니다,
나는 그들을 모두 빼앗는 당신의 절망이다,
나는 너의 고통,너의 슬픔이다.
나는 너의 모든 빛을 죽이는 너의 어둠이다.,
난 네 증오로 불타올라,
난 네 차가운 무덤으로 널 산채로 묻어주마,
난 네 거부야,
난 너의 배신이야
나는 당신의 메신저입니다,
나는 당신의 오물,
난 네 장례식이야,
나는 당신의 악의입니다.
난 네 그림자야,
나는 당신의 후회,
나는 당신의 슬픔입니다,
난 네 거짓말이지
나의 더러운 임무는 나의 넋이 순화한 오물로 채워지더라도 거룩한 입니다,
내 살은 죄없는 죄로 가득 차 있지만 나의 더러운 범죄는 거룩한 것입니다,
최종 범죄가 끝났다는 것을 알았을 때 끝이 시작되었습니다,
내 시간의 끝은 내 범죄의 끝,
거짓말의 끝,끝이 거부되었습니다.
(는)긴 잃어버린 검은 조수에서 신부의 전화,
절망의 신부는 너무 오래 손실,
내가 숨어야 할 공허함에 대한 긍지의 가을,
사형 집행자의 노래를 듣는다
나는 내 차례를 기다립니다,
그들은 내 영혼을 불태울 것이고,나는 나의 차례,나의 차례를 기다린다,
나는 내 차례를 기다립니다,
그들은 내 영혼을 불태울 것이고,나는 나의 차례를 기다린다,
너무 무서워.
몽상가로서 화상을 입고 적목자로 죽였다,
속임으로 가득 찬 환상에 갇혀,
구속에 의해 저주받은 다음 속임수에 의해 저장,
반향으로 가득 찬 환상에 갇혀,
차가운 무덤에 나를 지금 묻어,
길들여진 노예처럼 나를 지금 묻어,
지금 나를 묻어,나를 깊은 묻어,
내 시간이 올 때까지 기다리고 있습니다,
취약 거시기,울티마