СИГНАЛ — Я — свет 가사 및 번역
이 페이지에는 СИГНАЛ의 노래 "Я — свет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда в потухшие глаза рассвет вдыхал с собою жизнь.
И, проплывая, облака в них отражались.
Я видел как горел восход, я слышал как скулила ночь.
И звезды бледными казались.
Когда огромный желтый ком нахально встанет за окном,
И, так взирая сверху вниз, мне улыбнется.
Исчезнет ночь. Уйдет рассвет. И звезд на небе больше нет.
Но крик вдруг в шепот обернется.
Я — свет. Я — ветер. Письмо в конверте.
Открой меня: хочу сказать.
Я — лед. Я — пламя. Не бойся меня ранить.
Туши огнем, но жги водой, —
Мне все же есть чего терять.
Танцуют вены на руке, и стынет палец на курке.
И заговоры не спасут от злого сглаза.
Безгубый смех безглазых лиц и души падающих ниц
В разверзнутые небеса взмывают сразу.
Я — свет. Я — ветер. Письмо в конверте.
Открой меня: хочу сказать.
Я — лед. Я — пламя. Не бойся меня ранить.
Туши огнем, но жги водой, —
Мне все же есть чего терять.
Я — свет. Я — ветер. Весна в пакете.
Разрежь мне грудь: хочу дышать.
Ты здесь, я рядом. Твой взгляд моя награда.
Смотри в глаза. Дыши со мной.
Глаза не могут врать.
가사 번역
새벽이 죽은 눈에 생명을 불어 넣었을 때.
그들이 통과로 그리고,구름은 그들에 반영되었다.
나는 밤 우는 소리를 듣고,일출 화상을 보았다.
그리고 별은 창백해 보였다.
거대한 노란색 덩어리가 창문 밖에 서있을 때,
그리고,그래서 아래를 보면,그는 나를 미소 것입니다.
밤은 사라질 것입니다. 새벽은 사라질 거야 그리고 하늘에 별들은 더 이상 없다.
하지만 비명은 갑자기 속삭임으로 변합니다.
나는 가볍다. 난 바람이야 봉투에 담긴 편지
나를 열어:내가 말하고 싶다.
난 얼음이야 난 불꽃이야 날 다치게 하는 걸 두려워하지 마
불을 가진 진화는,그러나 물으로 점화합니다, —
나는 아직도 잃을 것이있다.
정맥이 손에 춤을 추고 방아쇠에 손가락이 추워집니다
그리고 음모는 사악한 눈에서 당신을 저장하지 않습니다.
눈을 떼지 않는 얼굴과 발작하는 영혼의 불운 한 웃음
열린 하늘에서 즉시 활공.
나는 가볍다. 난 바람이야 봉투에 담긴 편지
나를 열어:내가 말하고 싶다.
난 얼음이야 난 불꽃이야 날 다치게 하는 걸 두려워하지 마
불을 가진 진화는,그러나 물으로 점화합니다, —
나는 아직도 잃을 것이있다.
나는 가볍다. 난 바람이야 패키지 봄.
내 가슴을 잘라:나는 숨을 쉴 수 있습니다.
넌 여기 있어,난 여기 있어 당신의 시선은 나의 보상입니다.
눈을 들여다봐 숨 쉬어
눈은 거짓말을 할 수 없습니다.