Sigur Rós — Góðan daginn 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigur Rós의 노래 "Góðan daginn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ég sendi sólina á þig
Síðla sumardags
Grær hitastig
og greikkar göngulag
Skín í andlitin hlý
Það er alvöru dag
Burt burt með þig ský
Já, burtu út á haf
Þar sem sjórinn flæðir
og salt ísinn bræðir
Við spilum endalaust
Burtu nú afklæðum
Sárin opin græðum
Við spilum endalaust
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
Ó, góðan daginn
Ég úr þér ríf ísjaka
og grýlukertin
og harðfenni
og hendi út á haf
Þar sem sjórinn flæðir
og salt ísinn bræðir
Við spilum endalaust
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
I send you the sun
Late in a summer’s day
Temperature rises
and the walking pace increases
Shines on the warm faces
It’s a real day
Go go away cloud
Yes, out to the sea
Where the sea flows
and salt melts the ice
We play endlessly
Now undress away
Heal the open wounds
We play endlessly
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
Oh, good morning
I pull from you icebergs
and icicles
and frozen snow
and throw out to the sea
Where the sea flows
and salt melts the ice
We play endlessly
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
가사 번역
당신에게 태양을 보냈어요
늦은 여름의 날
의 온도를 치유
그리고 greikkar gait
얼굴에 빛나는 따뜻한
이 날 진짜
멀리 당신과 함께 구름
예,멀리 바다에
바다가 흐르는 곳
그리고 소금 얼음 용해
우리는 끝없이 플레이
멀리 지금 벗기
상처가 이득을 엽니 다.
우리는 끝없이 플레이
선 레인 온
켜,전구를 불면
신드라의 신비
케이비나르,앱솔루트 목욕 광선
오,좋은 아침
내가 빙산으로 내팽개쳤잖아
그리고 그루커틴
하르드페니
바다에 손 내밀어
바다가 흐르는 곳
그리고 소금 얼음 용해
우리는 끝없이 플레이
선 레인 온
켜,전구를 불면
신드라의 신비
케이비나르,앱솔루트 목욕 광선
선 레인 온
켜,전구를 불면
신드라의 신비
케이비나르,앱솔루트 목욕 광선
태양을 보냈어요
늦은 여름의 날
온도 상승
그리고 걷는 속도는 증가합니다
따뜻한 얼굴에 빛나는
진짜 날이네
클라우드를 멀리 이동 이동
예,바다에 밖으로
바다가 흐르는 곳
그리고 소금이 얼음을 녹입니다
우리는 끝없이 플레이
이제 벗어
열린 상처 치유
우리는 끝없이 플레이
태양은 스위치를 위로 상승하고,전구를 위로 불ᆸ니다
숨겨진 불꽃
애도,투명 광선을 확산
오,좋은 아침
빙산에서 당기면
고드름
그리고 언 눈
그리고 바다에 던져
바다가 흐르는 곳
그리고 소금이 얼음을 녹입니다
우리는 끝없이 플레이
태양은 스위치를 위로 상승하고,전구를 위로 불ᆸ니다
숨겨진 불꽃
애도,투명 광선을 확산
태양은 스위치를 위로 상승하고,전구를 위로 불ᆸ니다
숨겨진 불꽃
애도,투명 광선을 확산