Sigur Rós — Illgresi 가사 및 번역
이 페이지에는 Sigur Rós의 노래 "Illgresi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tried everything
Yes, a thousand times
Experienced enough
Been through enough
But you it was who let everything
Into my heart
And it was you who once again
Awoke my spirit
I parted, you parted
You stir up Emotions
In a blender
Everything in disarray
But it was you who was always
There for me It was you who never judged
My true friend
I parted, you parted
(hopelandic)
You sail on rivers
With an old oar
Leaking badly
You swim to shore
Pushed the waves away
But to no avail
You float on the sea
Sleep on the surface
Light through the fog
가사 번역
당신은 모든 것을 시도
예,천 번
충분히 경험
충분히 헤쳐나왔어
하지만 당신은 모든 것을 할 사람이었다
내 마음 속으로
그리고 그것은 다시 한 번 당신이었다
내 정신을 깨워
헤어졌고,헤어졌어.
당신은 감정을 자극
믹서기에
혼란에 모든 것
그러나 그것은 항상 사람이었다 너 이었다
날 위해선 네가 판단하지 않은 거야
내 진정한 친구
헤어졌고,헤어졌어.
(파수대)
당신은 강에서 항해
늙은 노랑과 함께
심하게 새는
당신은 해안으로 수영
파도를 밀어
그러나 아무 소용
당신은 바다에 떠
표면에 잠
안개를 통해 빛