Silbermond — Allzu menschlich 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Allzu menschlich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal geb' ich Dir meine Hand, sodass Du 'n Halt hast
Spiel die Starke aber ehrlich bin ich alles andere als das
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Manchmal schmück ich mein schönstes Kleid mit Federn von Fremden
Schlag dann Schaum auf bis irgendwer kommt, um mir Anerkennung zu schenken
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Und wenn ich dir das erzähl, lachst du mich dann aus
Oder wirfst du deine Steine auf mich?
Und wenn ich mich dir offenleg'
Stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis
Weil du auch menschlich, allzu menschlich bist?
Ooooh…
Manchmal hab ich so viel in mich reingefressen
Und dann werd ich Meister im Austeilen und im Verletzen
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Manchmal hör nicht zu, wenn du von Dingen erzählst auf die du stolz bist
Denk dann an alles was mich unzufrieden macht und gönn dir den Erfolg nicht
Ist das nicht menschlich, allzu menschlich?
Und wenn ich dir das erzähl, lachst du mich dann aus
Oder wirfst du deine Steine auf mich?
Und wenn ich mich dir offenleg'
Stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis
Weil du auch menschlich, allzu menschlich bist?
Hmmmm…
Seinem größten Feind irgendwann die Hand zu geben
Seinen Stolz einfach mal Beiseite legen
Wär das nicht menschlich?
Einfach zu sagen: Es tut mir leid ohne
Diese beschissene Eitelkeit
Wär das nicht menschlich?
Wär das nicht menschlich?
Und wenn ich dir das erzähl
Stoß ich dann bei dir auf Taubheit oder Verständnis
Weil du auch menschlich, allzu menschlich bist?
Hmmmhmmm…
가사 번역
때때로 나는 당신에게 내 손을 줄 그래서 당신은 보류
강한을 재생하지만 솔직히 나는 아무것도하지만 그 해요
그 인간,너무 인간 아닌가?
때때로 나는 낯선 사람으로부터 깃털로 가장 아름다운 드레스를 장식합니다
그런 다음 누군가가 나에게 인식을 줄 때까지 거품을 불어
그 인간,너무 인간 아닌가?
그리고 내가 그 말을 할 때,당신은 나를 비웃습니다
아니면 나한테 돌을 던지는거야?
내 모습을 드러내면
그럼 난 당신과 함께 청각 장애 또는 이해를 건너
당신은 또한 인간이기 때문에,너무 인간?
우오…
때때로 나는 나에게 너무 많이 먹었다
그리고 내가 다루는 상처에 마스터가 될
그 인간,너무 인간 아닌가?
때때로 당신이 자랑스러워하는 것들에 대해 이야기 할 때 듣지 마십시오
그런 다음 나를 불만하게하고 당신에게 성공을 허용하지 않는 모든 것을 생각
그 인간,너무 인간 아닌가?
그리고 내가 그 말을 할 때,당신은 나를 비웃습니다
아니면 나한테 돌을 던지는거야?
내 모습을 드러내면
그럼 난 당신과 함께 청각 장애 또는 이해를 건너
당신은 또한 인간이기 때문에,너무 인간?
Hmmmm…
어떤 시점에서 그의 가장 큰 적과 악수하기 위해
그의 자존심을 제쳐두고
그게 인간 아닌가요?
쉬운 말:나는없이 미안 해요
이 빌어 먹을 허영
그게 인간 아닌가요?
그게 인간 아닌가요?
그리고 내가 당신에게 말할 때
그럼 난 당신과 함께 청각 장애 또는 이해를 건너
당신은 또한 인간이기 때문에,너무 인간?
Hmmhmmm…