Silbermond — Durch die Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Durch die Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kann mich wieder nich' ablenken.
Alles dreht sich nur um Dich.
Ich liege hier und zähl die Tage,
wie viele noch kommen, ich weiß es nich'.
Was hast Du mit mir gemacht?
Warum tust du mir das an?
Was soll ich noch ändern?
Ich komm nur wieder bei Dir an.
Ich will weg von hier!
Doch es scheint egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nicht auf,
sag mir wann hört das auf!
Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!
Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!
Alle meine Wünsche
habe ich an Dir verbraucht.
Ich kann es selbst nich' glauben,
denn nur ich hol mich da raus.
Es fällt mir schwer das zu kapier’n,
doch irgendwie wird es schon gehen.
Alles würde sich verändern, wenn ich Dich nich' mehr wiederseh'.
Ich will weg von hier!
Doch ich weiß egal wohin ich lauf,
das mit Dir hört nich' auf.
Sag mir wann hört das auf!
Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!
Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!
(Ich, ich, ich, oh ich, kann nich' mehr, ich kann nich' mehr!)
Doch ich kämpf mich durch die Nacht.
Hab keine Ahnung was Du mit mir machst.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei will ich doch!
Und ich kämpf mich durch die Nacht.
Bin unter Tränen wieder aufgewacht.
Ich krieg' Dich nich' aus meinem Kopf und dabei muss ich doch!
가사 번역
다시 날 산만하게 할 순 없어
모든 것은 당신에 대해 전부입니다.
난 여기 누워서,
몇 명이나 더 오는지 모르겠어
나한테 무슨 짓을 한거야?
왜 나한테 이러는거야?
나는 다른 무엇을 변경해야합니까?
난 그냥 다시 당신에게 온다.
여기서 벗어나고 싶어!
하지만 내가 어디로 도망가든,
당신과의 그 중지하지 않습니다,
언제 멈췄는지 말해!
그리고 나는 밤을 통해 내 길을 싸운다.
나한테 무슨 짓을 했는지 전혀 모르겠어
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없고,그러고 싶어요!
그리고 나는 밤을 통해 내 길을 싸운다.
나는 눈물에서 일어났다.
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없어요.그리고 해야만 해요!
내 모든 소원
내가 너한테 익숙했나?
나는 그것을 스스로 믿을 수 없다,
왜냐면 나만이 빠져나갈 수 있거든
이해하기가 어렵네요,
하지만 어떻게 든 그것은 작동합니다.
내가 당신을 다시 보지 않았다면 모든 것이 바뀔 것입니다.
여기서 벗어나고 싶어!
하지만 어디로 도망가든 상관없어,
당신과 함께 그 멈추지 않습니다.
언제 멈췄는지 말해!
그리고 나는 밤을 통해 내 길을 싸운다.
나한테 무슨 짓을 했는지 전혀 모르겠어
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없고,그러고 싶어요!
그리고 나는 밤을 통해 내 길을 싸운다.
나는 눈물에서 일어났다.
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없어요.그리고 해야만 해요!
(나,나,나,오,나는 더 이상 할 수 없어,나는 더 이상 할 수 없어!)
그러나 나는 밤을 통해 투쟁.
나한테 무슨 짓을 했는지 전혀 모르겠어
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없고,그러고 싶어요!
그리고 나는 밤을 통해 내 길을 싸운다.
나는 눈물에서 일어났다.
당신을 내 머리에서 벗어나게 할 수 없어요.그리고 해야만 해요!