Silbermond — Hinters Licht 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Hinters Licht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag mir, wie lange willst du dieses Spiel noch treiben?
Wie lange willst du den Kontakt
mit deinen Monstern noch vermeiden?
Ich kenn dich nur korrekt
und unbefleckt als Charakterpazifist,
doch ich kann beim besten Willen
nich' glauben, dass das —
dass das alles ist
Hör auf dich hinter deiner weißen Maske zu verstecken.
Auf deine reine Weste machen wir
heut' schöne schwarze Flecken.
Hol deine Nacht ans Tageslicht,
verbiete dem Verstand den Mund,
denn Wasser ist still und tief,
doch heut' geh ich dir auf den Grund!
Also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Hab keine Angst für heute deine Engel abzulegen.
Fürchte nicht sie zu verletzen,
denn sie werden’s überleben.
Widersetz dich den Verträgen,
auch wenn du’s anders gewöhnt bist,
denn heute unterzeichnest du beim Teufel höchtpersönlich
und er wartet schon auf dich,
also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht
und komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht.
Ich weiß dass du kein Engel bist!
가사 번역
얼마나 오래 이 게임을 하고 싶어?
얼마나 당신은 접촉을 원하는
당신의 괴물과 함께 여전히 피하기?
나는 단지 당신을 올바르게 알고있다
그리고 캐릭터 평화 주의자로 뽀얀,
그러나 나는 최선의 의지와 함께 할 수 있습니다
는 것을 믿지 마세요 —
이 모든 것을
흰 마스크 뒤에 숨지 마
우리가 만드는 당신의 순수한 조끼에
이 아름다운 검은 반점.
당신의 밤을 빛에 가져 오십시오,
마음의 입 금지,
물도 깊고,
그러나 오늘 나는 당신의 맨 아래로 얻을 것이다!
그래서 와서 나를 속여 라,
이리와서 네 심연이 어디 있는지 보여줘
빛 뒤로 나를 인도 해주십시오,
뒤에 데려다 줘
오늘까지 네 천사를 놓는걸 두려워하지 마
그들을 다치게 두려워하지 마십시오,
그들은 살아남을 것이기 때문에.
계약 저항,
당신이 그것을 다르게 사용하더라도,
왜냐하면 오늘 당신은 악마 자신과 함께 서명하기 때문에
그리고 그는 이미 당신을 기다리고 있습니다,
그래서 와서 나를 속여 라,
이리와서 네 심연이 어디 있는지 보여줘
빛 뒤로 나를 인도 해주십시오,
뒤에 데려다 줘
빛 뒤로 날 이끌어줘
뒤에 데려다 줘
뒤에 데려다 줘
빛 뒤로 나를 인도
네 심연이 어디 있는지 보여줘
빛 뒤로 나를 이끌어주세요.
네가 천사가 아니라는 거 알아!