Silbermond — Letzte Bahn 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Letzte Bahn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich nehm die letzte Bahn, die mich von hier noch zu dir fährt
Es ist ziemlich kalt hier unten, niemand sonst noch hier
Ich denk noch drüber nach, wie ich es dir am besten sag
Dass für dich ohne mich alles so viel besser wär
Und wenn du nur wüsstest, dass das mein letzter Tag sein wird
Könntest du dann mit mir reden so als wär's wie immer
Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh
Denn ich bleib für immer und schreib dir mal von dort
In deinem Zimmer brennt noch Licht, scheinbar siehst du noch fern
Denkst du an mich wenn’s jetzt klingelt und hoffst, dass ich es bin
Ich bin gar nicht hier um zu sagen wie leid’s mir tut,
denn ich hätt's nich verdient, dass du mir verzeihst
Und alles was jetzt ist, wird nie mehr so sein, wie es war
deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn du mich küsst
Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh
Denn ich bleib für immer und schreib dir mal von dort
alles was jetzt ist, wir nie mehr so sein, wie es war
deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn man mich küsst
Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh
Denn ich bleib für immer und schreib dir mal von dort
Kommst du, Kommst du mir nach
Denn ich bleib, ich bleib für immer
가사 번역
마지막 기차를 타고 여기서 당신에게 데려다 줄게요
여긴 춥지만 여긴 아무도 없어요
나는 아직도 내가 당신에게 가장 잘 말하는 방법에 대해 생각하고 있습니다
내가 없으면 모든 게 널 위해 훨씬 나아질 거라고
내 마지막 날이 될 줄 알았다면
그럼 언제나처럼 저한테 말씀해 주시겠어요?
내가 지금 당신에게서 가면 당신은 나를 따라 할
나는 영원히 머물 거기에서 당신에게 쓸 것이기 때문에
빛은 여전히 분명히 당신은 여전히 TV 를 시청하고,당신의 방에 연소된다
지금 울렸을 때 날 생각하나?
내가 얼마나 미안한지 말하려고 온 게 아니야,
날 용서할 자격이 없었으니까
그리고 지금 있는 모든 것은 결코 예전처럼 되지 않을 것입니다
그래서 당신이 키스할 때 어떤 기분인지 빨리 잊어야 해요
내가 지금 당신에게서 가면 당신은 나를 따라 할
나는 영원히 머물 거기에서 당신에게 쓸 것이기 때문에
모든 것은 지금,우리는 그것이 결코 될 수 없습니다
그래서 키스하는 게 어떤 건지 빨리 잊어야 해요
내가 지금 당신에게서 가면 당신은 나를 따라 할
나는 영원히 머물 거기에서 당신에게 쓸 것이기 때문에
이리 와요,날 쫓아와요
난 남아서 영원히 있을 거야