Silbermond — Ohne dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Ohne dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich’s lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
du müsstest mich hier sehn
Wünscht mir ich könnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
wie’s mir sonst so geht…
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Wenn du mich hier zurücklässt
bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wünsch dir alles schlechte,
das hab ich mir geschworn
Komm lass mich nicht so sterben
in meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
für unsre schlechte Zeit
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie’s mir ohne dich geht
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Die Tage bleiben dunkel
es wird kälter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
du hast es gut gemacht
Ich sollt’mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
가사 번역
오래 못 자요
내가 오히려 해야하지만
당신과 함께 모든 것을 가져 갔다,몇 마디로
보 what you're done,
여기서 날 봐
내가 당신에게 말할 수 소원
어쨌든 난 괜찮아
하지만 더 이상 묻지 마세요,
내가 어떻게 다른 느낌…
너 없이도 난 괜찮아
나는 그것이 너무 있었으면 좋겠다
그래서 당신없이
나는 그것이 불가능하다는 것을 알고
너 없이
나는 미워하고 맹세하고 꿈
나는 잠을 사랑하고 울다
너 없이는 더 나빠
날 여기 두면
처벌 받지 마
나는 당신에게 모든 나쁜 소원,
그게 내가 나 자신에게 말한 것입니다
날 이렇게 죽게 내버려두지 마
내 허영심
아직 사랑 받고있어
우리의 나쁜 시간 동안
하지만 더 이상 묻지 마세요,
내가 너 없이 어떻게 느끼는지
너 없이도 난 괜찮아
나는 그것이 너무 있었으면 좋겠다
그래서 당신없이
나는 그것이 불가능하다는 것을 알고
너 없이
나는 미워하고 맹세하고 꿈
나는 잠을 사랑하고 울다
너 없이는 더 나빠
날이 어두워지고
그것은 밤에 추워집니다
나한테 무슨 짓을 했든 ,
당신은 그것을 잘했다
다시 자야겠어 하룻밤만 더
당신 없이는 불가능해요