Silbermond — Weiße Fahnen 가사 및 번역
이 페이지에는 Silbermond의 노래 "Weiße Fahnen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist ein kalter Tag
in seinem heißen Herz
und ein lautes Feuer
zündet wieder den Himmel an Und er rennt um sein Leben
schon sein junges Leben lang
Hat den Krieg seiner Väter
doch nie angefangen
Und immer wenn er einschläft
träumt er sich weit weg
träumt er sich in die Stille
träumt er sich davon
Ein leiser Wind weht
und der Himmel ist weit
dieser Krieg ist aus
und die Soldaten gehen heim
und weiße Fahnen wehn
und alle sind frei, frei, frei
diese Nacht mein Freund
hab ich von Frieden geträumt
Und er wacht auf
im Feuerregen
die Nacht gelähmt
keine Sterne zu sehen.
Durch seine kleinen Hände
fließt roter Sand
Er weiß wie Leben enden
aber nicht wie sie anfangen
Soviele Träume liegen hier begraben
doch er hat nie aufgehört
das Träumen zu wagen.
Jetzt ist er weit weg
mit geheilten Wunden
seine kleinen Hände
haben den Frieden gefunden
가사 번역
추운 날이야
그의 뜨거운 마음
그리고 큰 불
다시 하늘을 불 그리고 그는 그의 삶을 위해 달립니다
이미 그의 젊은 생활
그의 아버지 전쟁
그러나 결코 시작하지 않았다
그리고 그가 잠들 때마다
그는 멀리 꿈
그는 침묵에 자신을 꿈
그는 그것을 꿈꿔 오는가
조용한 바람이 불면
그리고 하늘은 넓다
이 전쟁은 끝났습니다
그리고 군인들은 집에 간다
그리고 흰 깃발이 흔들며 있습니다
그리고 모두 무료,무료,무료입니다
이 밤 내 친구
나는 평화의 꿈을 꾸었습니까
그리고 그는 깨어
불의 빗속에
마비 된 밤
별을 볼 수 없습니다.
그의 작은 손을 통해
흐르는 빨간 모래
그는 삶이 어떻게 끝나는지를 알고 있습니다
하지만 어떻게 시작
이렇게 많은 꿈이 여기에 묻혀있다
그러나 그는 결코 멈추지 않았다
꿈을 꾸기 위해서요
이제 그는 멀리 떨어져 있습니다
치유된 상처로
그의 작은 손
평화를 찾았어