Silence 4 — My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Silence 4의 노래 "My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was so lost in my pain, fear was melting my brain,
I was counting the days to insanity, I was afraid to move myself
Afraid to hurt myself, more than I had until that day
Everything I believed in, everything I fought for
Was now underneath my feet and my heart beat
Was so gone, couldn’t be felt by anyone
So alone it gave me the creeps
My drugs got me in bed went up to my head And I really don’t wanna depend
So I’ll stick to My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
Never thought woyuld be like this
No one told me it would be like this
I’m amazed I’m amazed with myself
And my brain and my pain
And my pain and my veins
Are delivering it to my health
My self-confidence was broken while my trust was taken
And it left me with an empty life and this knife
Rests on the middle of me bed, I think in all the things she said
Close my eyes and sleep
All these drugs in my head, it seems I’m already dead
And I really don’t want to depend
So I’ll stick to …
My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
Can’t smoke anymore can’t drink anynmore, still I do it, I do it again
Lost everything I had, Far from mum, far from dad
I thank God for my good, good friends
But where’s this God that I mention? Where is He right now?
As I die as slowly as I can? All my plans, went down the hole
My life has no goal, and I wonder if this is worth it But my friends took my hand
Helped me to lift myself again
And that’s why I really love
My friends and my friends and my car and my friends
My friends and my friends and my cards and my friends
Martini until the end
Play pool again
가사 번역
나는 나의 고통에서 이렇게 분실되었다,공포는 나의 두뇌를 녹고 있었다,
정신 나간 날을 세고 있었는데,나는 나 자신을 움직이는 것을 두려워했다
내 자신을 다치게 할까봐 두려웠어 그 날이 올 때까지 가진 것보다 더
내가 믿었던 모든 것,내가 싸웠던 모든 것
지금 내 발 아래 있었고,내 심장 박동
그래서 사라졌다,누군가에 의해 느낄 수 없었다
그래서 혼자 그것은 나에게 섬뜩한했다
약 때문에 침대에 누워서 머리 위로 올라가서
그래서 나는 내 친구,내 친구,내 차,내 친구에게 충실 할 것이다
내 친구,내 친구,내 카드,내 친구
마티니가 끝날 때까지
다시 풀을 재생합니다
Woyuld 가 이렇게 될 줄은 몰랐네
아무도 이렇게 될 거라고 말하지 않았어
나는 나 자신에게 놀라 울뿐입니다
그리고 내 두뇌와 고통
그리고 내 고통과 내 정맥
내 건강을 위해
내 신뢰를 빼앗는 동안 내 자신감은 깨졌습니다
그리고 그것은 빈 삶과 이 칼로 나를 떠났습니다
내 침대 한가운데서 그녀가 했던 말들
눈을 감고 자
내 머릿속에 있는 약들은 이미 죽은 것 같아
그리고 나는 정말로 의존하고 싶지 않다
그래서 나는 충실 할 것이다 …
내 친구,내 친구,내 차,내 친구
내 친구,내 친구,내 카드,내 친구
마티니가 끝날 때까지
다시 풀을 재생합니다
더 이상 담배를 못 피우면 안모어도 안 마셔요
내가 가진 모든 걸 잃었어,엄마에게서,아빠에게서 멀리
나는 나의 좋은,좋은 친구를 하나님 께 감사를드립니다
하지만 내가 언급 한 이 하나님은 어디에 있습니까? 그는 지금 어디에 있습니까?
최대한 천천히 죽는다고요? 내 모든 계획은,구멍을 내려 갔다
내 인생은 목표가 없으며,이 가치가 있는지 궁금하지만 내 친구가 내 손을 가져 갔다
나를 다시 들어 올려 도왔다
그리고 그것이 내가 정말로 사랑하는 이유입니다
내 친구,내 친구,내 차,내 친구
내 친구,내 친구,내 카드,내 친구
마티니가 끝날 때까지
다시 풀을 재생합니다