Silent Civilian — Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Civilian의 노래 "Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you about a man Tommy Collins
A veteran in country music who interrputed his career by his own choice
To become a minister and by the way I understand he was very successful
And during this period of his life Tommy pasteured a small Baptist church
In the very small town of Lincoln California.
And it was during this time that he was called upon to speak at a funeral
And the poem I want to recite for you now is a true experience of Tommy’s
And it’s simply called The Funeral.
A funeral is always a saddening thing
For everybody is somebody to someone
But some funeral scenes chill you to the bone
And one day in our town we had one.
A very young mother had died
Something that you just don’t expect
And the shops and stores had all closed their doors
They did it out of love and respect.
And in the crowded funeral home that day
With everyone present weeping
The sound of a little girl’s voice was heard
She said, «That's my mommie, she’s sleeping.»
Then I heard the sound of her little feet tap tap tap
As she made her way down the aisle
Her little purse dangled from her tiny wrist
and it brushed her best Sunday dress
And she boldly asserted the confidence
That little folks like her possess.
To the life that has no final chapter
There’s no ending and no last mile
The preacher and the rest were petrified
But on the little girl’s face was a smile.
She said wake up mommie wake up And still not satisfied she reached out with her little hand
And touched her face and cried
Then the broken hearted daddy spoke
With a gentleness and with power
And the words that issued from his lips
Was the sermon for the hour.
In a child like faith he told her
That the dead in Christ will rise
God gave us his word he said
And we know he never lies.
We can’t wake up our sleeping mommie
But we know someone who can
Baby, only God can wake up mommie
Let’s go home and leave her in his hands…
가사 번역
내가 토미 콜린스 남자에 대해 말해 보자
자신의 선택에 의해 자신의 경력을 혼합 컨트리 음악의 베테랑
장관이 되기 위해 그리고 내가 이해 하는 방법에 의해 그는 매우 성공 했다
그리고 그의 삶의 기간 동안 토미는 작은 침례 교회를 목초지했습니다
링컨 캘리포니아의 아주 작은 마을에서.
이 기간 동안 장례식 때 불려왔죠
그리고 내가 당신을 위해 암송 할시는 토미의 진정한 경험이다
그리고 그것은 단순히 장례식이라고합니다.
장례식은 늘 슬퍼요
모두를 위해 누군가 누군가
그러나 일부 장례식 장면은 뼈에 당신을 진정
그리고 우리 마을에서 어느 날 우리는 하나를했다.
아주 어린 어머니가 죽었
당신이 단지 기대하지 않는 무언가
그리고 상점과 상점이 모두 문을 닫았습니다
그들은 사랑과 존중에서 그것을했다.
그리고 그 날 붐비는 장례식 집에서
모든 사람들이 울고 있습니다
어린 소녀의 목소리의 소리가 들렸다
그녀는 말했다,"그건 내 엄마,그녀는 자고.»
그럼 난 그녀의 작은 발 탭 탭 탭의 소리를 들었다
그녀는 통로 아래로 그녀의 방법을 만든
그녀의 작은 지갑에서 매달려 그녀의 작은 손목
그리고 그녀의 최고의 일요일 드레스를 닦았습니다
그리고 그녀는 대담하게 자신감을 주장
그 작은 사람들은 그녀를 소유하고있다.
마지막 장이 없는 삶을 위하여
끝이 없으며 마지막 마일이 없습니다
목사와 나머지는 석화되었다
그러나 어린 소녀의 얼굴에 미소였다.
그녀는 그녀가 그녀의 작은 손으로 밖으로 도달 여전히 만족하지 않는 엄마를 깨워 말했다
그리고 그녀의 얼굴을 만지고 울었다
그런 다음 깨진 마음 아빠가 말했다
온유와 힘을 가진
그리고 그의 입술에서 발행 한 단어
한 시간 동안 설교였습니다.
아이에 믿음 같은 그는 그녀에게 말했다
그리스도의 죽은 자들이
하나님은 우리에게 그분의 말씀을 주셨습니다.
그리고 우리는 그가 거짓말을하지 알고있다.
우리는 잠자는 엄마를 깨울 수 없습니다
그러나 우리는 할 수있는 사람을 알고
신만이 엄마를 깨울 수 있어
집에 가서 그 여자 손안에 두자…