Silent Force — II) Gladiator (Trilogy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Force의 노래 "II) Gladiator (Trilogy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Circusmaximus
Was a time, in a land, at a place faraway,
In a place we know as Rome
Many years, torn away, fades the distant memory
Try to think, what was life, when you knew one thing,
that was please your king or die
Was a way, as a slave that you could become free,
Masses will bet on his name,
Women lust after his fame
The gladiators face is masked by pain
His wife and child will be slain
Promises someday he’ll take revenge
Against the one who’s to blame
The one who’s to blame
Was a time, that he led, many men through the mud
All in honor of thier king
Counts the days, till he’s done, where he wants to go is home
Then he’s called to the tent, where he finds he is dead
That was murdered by his son
In his grief, then he turns and announces he is free
There is a price on his head
He then escapes with tears shed
The gladiators face is ripped by pain
His wife and child have been slain
Vows that someday he will take revenge
Against the one who’s to blame
The ones who’s to blame
We will live if we work as one
He must stay alive to meet them
The gladiators face is ripped by pain
He is well on his way
Falls beside the one, he has revenged
Strength and honor, no shame
Honor No shame
가사 번역
서큐스막시무스
한 때,땅,먼 곳에서,
우리가 로마로 아는 곳
몇 년,멀리 찢어,먼 기억 페이드
생각해 봐,인생이란 게 뭔지 한 가지만 알았을 때,
네 왕이여,죽으라!
방법이었다,노예로서 당신은 무료로 될 수,
대중은 자신의 이름에 내기 할 것이다,
여자는 그의 명성 후에 정욕합니다
검투사의 얼굴은 고통에 의해 마스크
그의 아내와 아이는 살해 될 것입니다
언젠가 그가 복수를 할 것이라는 약속
비난받아야 할 사람을 상대로
비난받아야 할 사람
그는 진흙을 통해,많은 사람들을 주도 시간이었다
모든 영광 자신의 왕
일을 세고,끝날 때까지,가고 싶은 곳은 집에 있다
그리고 텐트에게 전화를 해서 죽은 걸 발견했죠
그건 그의 아들에 의해 살해되었습니다
그의 슬픔에서,그는 돌아 서서 그가 무료 발표
그의 머리에 가격이 있습니다
그는 눈물 창고로 탈출
검투사의 얼굴은 고통에 의해 찢어
그의 아내와 아이가 살해되었습니다
언젠가 그가 복수를 할 것이라고 맹세하십시오
비난받아야 할 사람을 상대로
비난받아야 할 것들
우리가 하나로 일하면 우리는 살 것이다
그들을 만나기 위해 살아 있어야 해
검투사의 얼굴은 고통에 의해 찢어
그는 그의 방법에 잘
망령의 복수를 하고
힘과 명예,수치심 없음
명예 없음 수치