Silent Planet — Dying in Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Dying in Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beside the shadow of a frozen chapel, under the marriage of the cross and crown,
outside the privilege of the «chosen ones», the Image of God is sleeping on the
ground
Spires pierce the sky like steel through your hands,
Planks from our eyes plunged in your side
Water poured out but we want wine
You said, «Take and remember», but we always forget
To the outcast sons, to the sojourners — descendants of loss
I’ll hold my breath until you can breathe
To truly live I must begin anew and be consumed.
Make a heart of flesh from these hollow stones
I’m learning what it means to trade my certainty for awe
When you fell to your knees to wash my feet did you see the trampled shadows
stained underneath?
Did you hear the acrimony, perpetuated by the puppet sewn to the pulpit?
We forgot your life and became a people of death: Spell-bound by the celibate
spectacle, inhabiting mausoleums.
We are the eulogy at the funeral of God
To the outcast sons, to the sojourners —
Descendants of loss: be consumed. I’ll hold my breath
To truly live we must begin anew
Trade your certainty for awe.
가사 번역
십자가와 왕관의 결혼 아래 냉동 채플의 그림자 옆,
"선택된 자들"의 특권 바깥에서,하나님의 이미지는
지상
첨탑은 당신의 손을 통해 철강처럼 하늘을 관통,
우리 눈에서 널빤지
물 부어하지만 우리는 와인을 원한다
당신은"가지고 기억"고 말했다,그러나 우리는 항상 잊지
버림받은 아들들에게,소우너들에게—손실의 후손
네가 숨을 쉴 때까지 숨을 참을게
진정으로 살기 위해 나는 새롭게 시작하고 소비해야합니다.
이 빈 돌에서 살의 심장을 만드십시오
나는 경외감에 대한 나의 확신을 교환하는 것이 무엇을 의미하는지 배우고있다
내 발을 씻어 무릎에 떨어졌다 때 당신은 짓밟은 그림자를 보았다
밑에 묻은?
꼭두각시에 수 놓은 꼭두각시에 의해 영속 된 견책 소리를 들었습니까?
우리는 당신의 삶을 잊고 죽음의 사람들이되었습니다:단독에 의해 맞춤법 바인딩
광경,영묘에 서식.
우린 신의 장례식 추도사야
버림받은 아들들에게,조수들에게 —
손실의 후손:소비. 나는 내 숨을 잡을거야
진정으로 살기 위해 우리는 새롭게 시작해야합니다
경외감에 대한 확실성을 무역.