Silent Planet — Native Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Silent Planet의 노래 "Native Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The barren wastes, bearing down on me.
Cracks in the clouds leave me wondering: Did the oceans dry out and return to the sky, for a privileged perspective of our final goodbye?
Pretend it’s a house of peace while she’s buried underneath.
You built your Father’s house over my mother’s grave.
Bodies — a mass grave collapse the concave floor.
These sanctimonious steeples will meet us in the dirt.
Because the earth is trembling, if only we had eyes to see it shake.
Ignorant until we expire.
When the ocean fills our veins and the soil becomes my bones: Maybe we’ll fall
asleep tonight to the madness in the melody poured out for slaves.
We were dressed in potential now we’re draped in sorrow.
Our race is a bloodstain spattered on a profane political campaign — manifest
your destiny.
Stripes and stars comprise my prison bars — the cost of liberty.
Maybe we’ll fall asleep tonight to the madness in the melody poured out for
slaves.
Maybe this storm is a perfect score for wretched bodies washed ashore,
poured out for me.
The life I loved looking up at me: saplings struck like daggers hemorrhaging
streams as the breath of my people return to the ground so forests can once
more abound.
The suffering cross that overcame, the name of Love made concurrent with shame.
This melody — I thought it familiar it sounds like your heartbeat keeping time,
then you turn and remind me that this pain has a purpose.
And maybe we’ll fall asleep tonight.
가사 번역
불모의 쓰레기로 날 버렸어
구름 균열 궁금 날 떠나:바다는 건조 및 우리의 마지막 작별의 특권 전망을 위해 하늘로 돌아가나요?
그녀가 밑에 묻혀있는 동안 평화의 집 인 척하십시오.
우리 어머니 무덤에 아버지 집을 지으셨죠
시체-대량 무덤은 오목한 바닥을 붕괴.
이 성스러운 단돌이들이 흙 속에서 우리를 만날 것입니다.
지구가 떨리니까 흔들리는 걸 볼 수 있다면
우리가 만료 될 때까지 무지.
바다는 우리의 정맥을 채우고 토양이 내 뼈가 될 때:어쩌면 우리는 떨어질 것이다
오늘밤 멜로디의 광기로 잠들어 노예들을 위해 쏟아 부었다.
슬픔에 잠겨 있는 잠재의식을 입고 있었어요
우리 종족은 모독 정치 캠페인 매니페스트에 튄 핏자국입니다
당신의 운명.
자유의 비용-줄무늬와 별은 내 감옥 바를 포함한다.
오늘 밤은 멜로디의 광기에 잠들어서
노예들
어쩌면이 폭풍은 비참한 몸이 해변 세척을위한 완벽한 점수입니다,
나를 위해 쏟아 냈다.
내가 나를 바라 보는 사랑했던 삶:묘목은 단검 출혈처럼 쳤다
내 백성들의 숨결이로부터의 흐름이 땅에 돌아오니 숲은 한 번
더 풍부합니다.
극복된 고통받는 십자가 사랑의 이름은 동시에 수치심을 가졌죠
이 멜로디-나는 익숙한 생각 그것은 당신의 심장 박동 시간을 유지 같은 소리,
그럼 이 고통이 목적이 있다는 걸 상기시켜줘
오늘 밤에 잠이 들지도 몰라