Silente — Još jednom 가사 및 번역
이 페이지에는 Silente의 노래 "Još jednom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Probajmo još jednom
zubima se za me drži
prvi put da nekog volim
prvi put, a već se bojim
Još jednom nek bude krvi
još jednom da nam sude
još jednom je svijet na kocki
pa nek bude što god bude
Još jednom da te vidim
još ti jednu boru stvorim
još ti jednom slomim srce
pa ti kažem da te volim
Još jednom da te nađem
na dnu mora kako goriš
stoti put da isto kažem
stoti put, a još se bojim
Ref.
Ti si nešto poput mraka
Što te više imam
to te slabije vidim (onako k’o u snu)
što te više imam
ti si nešto poput noći (onako k’o u snu)
Što te dulje čekam
to ćeš kasnije doći,(onako k’o u snu)
što te više imam
to te slabije vidim (onako k’o u snu)
Što te dulje čekam
to ćeš kasnije doći
Ref. 2x
Stoti put ti još brojiš
stoti put al' još me voliš
prvi put, a ja već brojim
pa zar drugi put postojim
가사 번역
다시 시도해 봅시다
♪
처음 나는 사람을 사랑
처음,그리고 난 이미 두려워
다시 핏자국이 됩시다
다시 한번,우리를 판단
다시 한번 세상은 위험에 처해있다
그것은 아무것도 할 수 있습니다
한 번 더 당신을 볼 수 있습니다
또 다른 소나무 나무를 만들거야.
너의 마음을 다시 끊기
그리고 난 당신을 사랑 당신을 말한다.
한 번 더 당신을 찾을 수 있습니다
불타오르는 바다 밑에서
같은 말을 백 번
백 번,나는 여전히 두려워
심판.
넌 어둠의 일종이야
더 많은 나는 당신이
나는(꿈에서와 같이)당신이 약한 참조)
더 많은 나는 당신이
당신은 밤의 무언가(꿈 같은)
더 오래 기다릴수록
당신은(꿈에서와 같이)나중에 올 것이다)
더 많은 나는 당신이
나는(꿈에서와 같이)당신이 약한 참조)
더 오래 기다릴수록
당신은 나중에 다시 올 것이다.
심판. 2 배속
백 번 당신은 여전히 계산
백 번,하지만 당신은 여전히 나를 사랑
처음으로,나는 이미 계산하고있다
글쎄,내가 존재하는 또 다른 시간