Silentium — La fin du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Silentium의 노래 "La fin du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And these lonely days…
Have left them vile,
Have left them wolves
They feed before they prey
They told me lies of sunshine
When I felt the night
In the end we’re all as jaded
Blind, beyond the light
All I have to wait for
Is the moon to rise
These nights in all their splendour
Remove my disguise
There are words best used unwritten
And these hollow days…
Have turned them real,
Have turned them wolves
They eat your love away
All I have to wait for
Is the moon to rise
Oblivion resembles bliss
Enough to sink to the abyss
Comfortly drowning
Vast nothingness growing
Vague heartbeat is slowing
Comfortly drowning
(Sleep is denied for those who understand)
Vast nothingness growing
(Dreams lucid as sky I’m forced to comprehend)
Vague heartbeat is slowing
Is the end complete?
가사 번역
그리고 이 외로운 날들…
그들을 비열하게 남겨두었습니까?,
그들에게 늑대를 남겨두었습니까?
그들은 먹이를 먹기 전에 먹습니다
그들은 나에게 햇빛의 거짓말을 말했다
밤에 느꼈을 때
결국 우리는 모두 지쳐서 있습니다
빛 저쪽에 장님,
내가 기다리기만 하면 돼
달이 뜨는가
이 모든 빛나는 밤
내 위장 제거
쓰여지지 않은 가장 잘 사용되는 단어가 있습니다
그리고 이 빈 일…
그(것)들을 진짜 돌았습니다,
늑대가 되어 버렸나?
그들은 당신의 사랑을 멀리 먹는다
내가 기다리기만 하면 돼
달이 뜨는가
망각은 행복을 닮았다
심연에 가라앉을 만큼
안락하게 익사
광대한 무존재 성장
막연한 심장 박동이 느려지고 있습니다
안락하게 익사
(잠은 이해하는 사람들을 위해 거부)
광대한 무존재 성장
(하늘로 꿈 명쾌한 나는 이해할 수밖에 없다)
막연한 심장 박동이 느려지고 있습니다
끝이 완료 되었습니까?