Silentium — Maiden of the Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Silentium의 노래 "Maiden of the Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the Misty Summer night*
On the Brightness of It’s Breeze
I Saw a Maiden Fair, White
Heard Song Among Her Weeps
Was Not From Tribe of Mine
Couldn’t Understand Her Words
Her Eyes, Like Flames They Shined
The Curse Was Cast on Me The Song Was Full of Longing
From Her Love She Was Apart
My Tears Started Falling
Understood Her with My Heart
In the Verses of Her Longing
The Spells Were Cast on Me On the Marshlands I Was Drowning
By the Singing of a Tree
Wanted to Dry Her Tears
To Sing Her Smile Alive
But a Bear
Would She Not Fear
The Rougher Side of Mine
This Maiden 'neath the Trees
With Widows Pain That Sears
And a Bear
She Did Not Fear
As She Saw Me Drowning There
And If on Misty Summer Night
You’ll Hear Her Sing and Moarn
It’s Maiden of the Forest
Who’s Thirsty for Your Soul
By the Branches of Enchanted
The Spell Will Cast on you
Under Bog You Shall Be Drowning
By the Singing of a Tree
가사 번역
안개 낀 여름 밤*
의 밝기에 는 바람 입니다
난 처녀파티를 봤어
그녀의 울음들 사이에서 노래를 들었다.
내 부족에서 온 게 아니었어
그녀의 말을 이해할 수 없었다
그녀의 눈,불꽃처럼 그들은 빛났다
저주는 나에게 던져졌다 노래가 갈망으로 가득 차 있었다
그녀의 사랑에서 그녀는 떨어져 있었다
내 눈물이 떨어지기 시작했다
내 마음으로 그녀를 이해
그녀의 갈망의 구절에서
내가 익사한 습지대에선 주문이 날 덮쳤어
나무 한 송이의 노래로
그녀의 눈물을 말리고 싶었다
그녀의 미소를 살아 노래
하지만 곰
그녀는 두려워 하지 않을까요
내 거친 측면
이 처녀'나무 닐
과부는 고통과 함께 그 시어스
그리고 곰
그녀는 두려워하지 않았다
내가 거기서 익사하는 걸 봤거든
그리고 안개 낀 여름 밤에 경우
그녀가 노래하고 신음 소리를 듣게 될 것입니다
숲의 처녀
당신의 영혼에 목마른 사람
마법에 걸린 가지들에 의해
이 주문이 너에게 던질 것이다.
늪지 아래에서 당신은 익사 할 것이다
나무 한 송이의 노래로