Silentium — The Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Silentium의 노래 "The Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
2nd of August 1797. His Majesty ship «Providence».
Boston.
Dear Prudence!
My words can’t describe how heavy my burden has been
during these few months. The rough
sea has delayed our journey back for several days the
storm is settling now. And the crew is hastingly buying and loading cargo. Unfortunately it requires my presence. so I’ll I send this
letter with the captain of the «Capricorn». The last
will of my brother, William, has been a saddening
task. To try and sell his estate and belongings. his
life’s toil has grieved me as the
memories of him come vividly haunting me I miss home.
The ways of the new world are not for me, and
most of all I miss you, I could not believe such hick
as I had when i first met you. My endless
dream is that you could be mine to love, I can only
wish, though I think hopelessly, that I could
make you even partly as happy as I am with you — if only your father would find it in his heart to understand our hearts desires over the fact that I am not of noble heir. I wish this voyage of grief would be over, I wish I was with you even I’m not
at home in the joyous eves, dances and
masquerades of the court. Hopefully you haven’t locked
your smile behind the door of your room,
even when I’m gone. I do hope I am worthy enough to make you smile whence I return, my flame still
burns for you.
Yours beloving: Antracon.
가사 번역
1797 년 8 월 2 일. 폐하께서 섭리하셨다
보스턴
친애하는 신중함!
내 말은 내 부담이 얼마나 무거운지 설명 할 수 없다
이 몇 달 동안. 거친
바다는 몇 일 동안 우리의 여행을 후에 연기했습니다
폭풍은 이제 정착 중입니다. 그리고 승무원은 급히 화물을 구입하고 적재하고 있습니다. 불행하게도 그것은 내 존재가 필요합니다. 그래서 나는 이것을 보낼 것이다
는"염소 자리"의 선장과 편지. 마지막
내 동생 윌리엄 윌은 슬퍼했다
작업. 그의 재산과 물건을 팔고 싶어. 그의
삶의 수골은
그 사람의 기억은 생생하게 나를 유령 나는 집에 그리워 온다.
새로운 세상이 나를 위해서가 아니라
내가 당신을 그리워 무엇보다도,나는 그런 힉을 믿을 수 없었다
널 처음 만났을 때도 그랬었지 내 끝없는
꿈은 당신이 사랑하는 나의 수 있다는 것입니다,나는 단지 할 수 있습니다
희망,나는 희망하지만,내가 할 수있는
당신도 부분적으로 행복 나는 당신의 아버지가 찾을 것이라 그것을 그의 마음에 이해하는 우리의 마음의 욕망이 넘는 사실을 나의 고귀한 후계자입니다. 이 슬픔의 여정이 끝났으면 좋겠어 너와 함께였으면 좋겠지만
즐거운 이브에서의 집,춤과
법원의 가장 무도회. 희망 당신은 잠겨 있지 않았습니다
당신의 방의 문 뒤에 당신의 미소,
내가 떠나도 나는 당신이 내가 돌아 어디서,내 불꽃 여전히 미소를 만들 정도로 가치가 있기를 바랍니다
당신을 위해 화상.
당신의 벨로빙:앤트라콘.