Silizium — Ich bin 가사 및 번역
이 페이지에는 Silizium의 노래 "Ich bin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Liebe hat mir nie etwas gebracht.
Mein Herz wurde wieder umgebracht.
Alles so kalt, nichts ist mehr da.
Die Gefühle sind weg der Wunsch des Todes ist nah.
Wo ist das Glück das man mir einst gab.
Ist es einfach so habe ich versagt
Wo ist die Kraft die mich am leben hielt.
Hat mich der Schmerz also doch besiegt
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich musste mir am Ende doch gestehen.
Das wir uns beide einfach nicht verstehen.
Unsere Liebe hatte nie einen Sinn,
doch siehst du wie Glücklich ich jetzt bin.
Alles was passierte wurden Narben so tief.
Doch du hörtest mich nicht wenn ich rief.
Ich wollte doch nur wahre Liebe von dir
Doch was zeigtest du mir deine Gier
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
(Dank an Rezad für den Text)
가사 번역
사랑은 나에게 아무것도 가져 적이 없다.
내 마음이 다시 죽었다.
모든 것이 너무 춥고,아무것도 더 이상 존재하지 않습니다.
죽음의 소원이 거의 사라졌어
내가 주어진 행복은 어디 있니?
내가 실패해서 그런 거야?
날 살려둔 힘은 어디 있지?
그래서 고통은 나를 정복했다
나는,나는 느낌,나는 살고,나는 내 자신을 위해 싸우고,당신을 위해하지 않습니다.
내가 여기 있다고 말해줘 제발 나랑 있어줘
나는,나는 느낌,나는 살고,나는 내 자신을 위해 싸우고,당신을 위해하지 않습니다.
내가 여기 있다고 말해줘 제발 나랑 있어줘
결국 스스로 자백해야 했어요
우리 둘 다 서로를 이해 못한다고
우리의 사랑은 감각을 만든 적이,
하지만 이제 내가 얼마나 행복한지 알겠지?
모든 일이 너무 깊은 상처였다.
전화했을 때 못 들었잖아
난 그냥 당신에게서 진정한 사랑을 원했다
하지만 탐욕은
나는,나는 느낌,나는 살고,나는 내 자신을 위해 싸우고,당신을 위해하지 않습니다.
내가 여기 있다고 말해줘 제발 나랑 있어줘
나는,나는 느낌,나는 살고,나는 내 자신을 위해 싸우고,당신을 위해하지 않습니다.
내가 여기 있다고 말해줘 제발 나랑 있어줘
(텍스트에 대한 Rezad 에 감사합니다)